La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encastrable »

Encastrable

[ɑ̃kastrabl]
Ecouter

Définitions de « encastrable »

Encastrable - Adjectif

  • Adjectif désignant un objet, souvent un meuble ou un appareil électroménager, conçu pour être inséré dans un espace spécifique, avec une possibilité de démontage partiel pour son intégration.

    Dans l'ère du gain de place et du design épuré, le choix d'un four encastrable, s'intégrant parfaitement à la cuisine, devient presque une évidence.
    (Citation fictive)

Étymologie de « encastrable »

Dérivé du verbe encastrer avec le suffixe -able.

Usage du mot « encastrable »

Évolution historique de l’usage du mot « encastrable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « encastrable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « encastrable »

Citations contenant le mot « encastrable »

  • Le test du four encastrable AEG BPE642120M doit sortir ce dimanche. Lors de notre prise en main, nous avons pu constater que ce modèle disposait de 12 programmes de cuisson, mais deux d'entre eux ont particulièrement attisé notre curiosité.
    Labo – Des modes de cuisson en trop sur le four encastrable AEG BPE642120M ? - Les Numériques
  • Première incursion d'AEG dans notre comparatif de fours encastrables. Le BPE642120M n'est pas le modèle plus évolué que nous ayons pu croiser, néanmoins, sur le papier, il dispose du strict minimum pour se faire une place dans nos cuisines. Et en pratique ?
    Test AEG BPE642120M : un four encastrable fort bien équipé - Les Numériques
  • Avec ses deux roues et sa motorisation électrique, le VAE Decathlon Elops 920 E a facilement remporté l'étape de la semaine avec un peu moins de 100 000 lectures en cinq jours ! Un beau score qui ne doit pas faire oublier les résultats des autres tests, notamment celui du téléviseur Samsung UE55TU8005 qui arrive en deuxième position, talonné par le four encastrable à la référence très oubliable, l'AEG BPE642120M. Avec les beaux jours et le déconfinement, l'envie de photographie revient également et deux appareils photo apparaissent dans notre Top 10, accompagnés des plus traditionnels smartphones et intras true wireless.
    Top 10 des tests – Decathlon Btwin Elops 920 E, TV Samsung UE55TU8005, four AEG BPE642120M… - Les Numériques
  • Market.us récemment révélé Lave-vaisselle encastrable étude de recherche marketing qui offre un aperçu de l’analyse en profondeur sur l’étendue des affaires bien connu et populaire en même temps à côté des perspectives attendues à venir du marché et des tendances à la hausse sur le marché. Lave-vaisselle encastrable rapport D’analyse de Marché Plus fournit les perspectives organisées de l’entreprise en considérant des options comme Lave-vaisselle encastrable croissance du marché, le volume de consommation, les tendances du marché et Lave-vaisselle encastrable structure des prix de l’industrie tout au long du montant prévu 2020-2029.
    the walkingdeadfrance — Global Lave-vaisselle encastrable Market Focus Sur L'analyse Swot, Plans De Développement 2020-2029 - the walkingdeadfrance
  • Four encastrable
    Betanews.fr — Appareils de cuisine encastrés Taille du marché, demande, volume, taux de croissance, défis de l'industrie et prévisions pour 2026 - Betanews.fr
  • À l'image du V-Zug Combi-Steam MSLQ, le four encastrable Asko OCSM8478G multiplie les méthodes de cuisson : convection naturelle, vapeur et micro-ondes se donnent rendez-vous derrière la façade de 45 cm de haut.
    Un four micro-ondes combiné avec des fonctions vapeur chez Asko - Les Numériques

Traductions du mot « encastrable »

Langue Traduction
Anglais built-in
Espagnol incorporado
Italien incassato
Allemand eingebaut
Chinois 内建的
Arabe مدمج
Portugais construídas em
Russe встроенный
Japonais 内蔵
Basque eraiki-
Corse integratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.