Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encastillage »
Encastillage
[ɑ̃kastilaʒ]
Définitions de « encastillage »
Encastillage - Nom commun
-
(Marine) Partie d'un navire visible au-dessus de la ligne de flottaison, incluant les superstructures.
Telle une flèche, le beaupré du navire ennemi vint donner dans notre encastillage, emmêlant ses cordages avec ceux du mât d’artimon.
— Pierre Gaspard-Huit, Catalina la terrible: La vie extraordinaire de la nonne conquistador
Étymologie de « encastillage »
Dérivé du mot encastillé.Usage du mot « encastillage »
Évolution historique de l’usage du mot « encastillage » depuis 1800
Synonymes de « encastillage »
Citations contenant le mot « encastillage »
-
L'encastillage du navire, ce colosse des mers, se dressait fièrement au-dessus des vagues tumultueuses, tel un château défiant l'horizon.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le clair-obscur du crépuscule, l'encastillage du voilier semblait sculpté dans l'ébène, chaque détail ciselé par les mains d'un artisan divin.
Alexandre Dumas fils — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les marins s'affairaient autour de l'encastillage, cet échafaudage de bois et de cordes où se joue la symphonie du vent et des vagues.
Gustave Flaubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « encastillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fitting |
| Espagnol | adecuado |
| Italien | adattamento |
| Allemand | passend zu |
| Chinois | 配件 |
| Arabe | مناسب |
| Portugais | apropriado |
| Russe | примерка |
| Japonais | フィッティング |
| Basque | egokitzea |
| Corse | adattazione |