La langue française

Encastillage

Sommaire

  • Définitions du mot encastillage
  • Étymologie de « encastillage »
  • Phonétique de « encastillage »
  • Images d'illustration du mot « encastillage »
  • Traductions du mot « encastillage »
  • Synonymes de « encastillage »

Définitions du mot encastillage

Wiktionnaire

Nom commun

encastillage \ɑ̃.ka.sti.jaʒ\ masculin

  1. (Marine) La partie d’un vaisseau qui paraît aux yeux depuis la surface de l’eau jusqu’au haut du bois.
    • Telle une flèche, le beaupré du navire ennemi vint donner dans notre encastillage, emmêlant ses cordages avec ceux du mât d’artimon. — (Pierre Gaspard-Huit, Catalina la terrible: La vie extraordinaire de la nonne conquistador, 1986)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ENCASTILLAGE (an-ka-sti-lla-j', ll mouillées) s. m.
  • Terme de marine. La partie d'un vaisseau qui paraît aux yeux depuis la surface de l'eau jusqu'au haut du bois.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ENCASTILLAGE, s. m. (Marine.) c’est l’élevation de l’arriere & de l’avant, & tout ce qui est construit dans un vaisseau, depuis la lisse de vibord jusqu’au haut. Voyez Acastillage. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « encastillage »

Encastillé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir encastillé
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encastillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encastillage ɑ̃kastilaʒ

Images d'illustration du mot « encastillage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « encastillage »

Langue Traduction
Anglais fitting
Espagnol adecuado
Italien adattamento
Allemand passend zu
Chinois 配件
Arabe مناسب
Portugais apropriado
Russe примерка
Japonais フィッティング
Basque egokitzea
Corse adattazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « encastillage »

Source : synonymes de encastillage sur lebonsynonyme.fr
Partager