La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en terre »

En terre

Définitions de « en terre »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en terre

  1. Dans le sol.
  2. (En particulier) Dans la tombe, en parlant d'un défunt.
    • Oui, mon père à peine en terre, j'étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en terre »

 Composé de en et de terre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en terre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en terre ɑ̃ tɛr

Fréquence d'apparition du mot « en terre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en terre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en terre »

  • Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles à digérer que les pommes en terre cuite.
    Alphonse Allais — Les Pensées
  • Disparues de la circulation depuis des décennies, les têtes en terre cuite représentant de grands Francs-Comtois viennent d’être retrouvées par les services du Département du Doubs. Elles dormaient dans un hangar.
    Doubs. Les bustes en terre cuite d'illustres Francs-Comtois ont été retrouvés !
  • Toutefois, à la 14e minute, les Bahotenqs ont créé un décalage et Payan, dernier servi, est allé marquer en coin un essai qui n’a pas été transformé par Guasch. Le tableau d’affichage est resté sur la marque de 0-4 jusqu’à la 38e, lorsque Sabathier, en puissance, est allé pointer en terre promise pour les Gekos, un essai transformé par Guasch.
    ladepeche.fr — Villefranche s’incline de justesse face à un cador - ladepeche.fr
  • Qarabag-OM : Azerbaïdjan, voyage en terre inconnue
    LaProvence.com — OM | Qarabag-OM : Azerbaïdjan, voyage en terre inconnue | La Provence
  • Les traits tirés par la fatigue mais le regard fier et le sourire collé au visage, comme tout au long de ce déplacement en terre corrézienne, où la prétendante a peut-être passé l’une des meilleures journées de toute sa campagne. Un symbole, pour celle qui cultive depuis des années son image d’héritière politique de Jacques Chirac. À moins d’un mois du premier tour, la présidente de la région Île-de-France, revigorée par sa prestation pugnace…
    LEFIGARO — Présidentielle: les confidences de Valérie Pécresse avant le sprint final
  • Dans cette poule 1, la réserve de Bruguières a justement décroché le nul en terre gantoise (26-26). Mais les joueuses du BOC restent lanterne rouge. Ce samedi, à domicile, la tâche s’annonce délicate contre Tardets (2e).
    ladepeche.fr — Le TFH tient la cadence, l’Union partage les points - ladepeche.fr
  • Plusieurs jeunes ont commencé par fabriquer des briques en terre crue pour fabriquer un châssis en dur qui accueillera une couche chaude qui permettra aux semis de se développer dans les meilleures conditions possibles. « Il ne s’agit pas juste de leur faire construire un châssis mais de permettre aux jeunes de s’approprier l’espace du jardin » explique Jill Gourdet.
    www.lejdc.fr — Un jardinage écologique pour les jeunes - Prémery (58700)
  • Etre père, c’est prétendre que le cadeau qu’on préfère c’est un cendrier en terre cuite.
    Bill Cosby
  • Tous les thyms poussent bien en terre calcaire, drainée, pour éviter à la plante de pourrir en hiver. Si vous le cultivez en pot, n’oubliez pas de l’arroser l’été et de l’installer plutôt à mi-ombre.
    Franceinfo — Le thym, beau au jardin, bon en cuisine
  • Y répondre revient à rechercher les causes de ce qu’il faut bien appeler une faillite d’ensemble. En clair, en terre normande – au passage, hostile historiquement parlant (0 victoire et 2 nuls sur les 7 derniers matchs à D’Ornano TCC !) –, il aura manqué aux Toulousains un peu de tout partout. Et un peu, à cet échelon, c’est déjà beaucoup. Philippe Montanier ne cesse de le rabâcher : "Gardons toujours élevé notre curseur d’exigences." Les mots sur les maux, dans chaque ligne, ça donne…
    ladepeche.fr — Ligue 2 - 28e journée : TFC, les raisons d'un flop - ladepeche.fr
Voir toutes les citations du mot « en terre » →

Traductions du mot « en terre »

Langue Traduction
Anglais in the ground
Espagnol en el suelo
Italien nel terreno
Allemand im boden
Chinois 在地下
Arabe في الأرض
Portugais no chão
Russe в земле
Japonais 地中に
Basque lurrean
Corse in terra
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en terre au Scrabble ?

Nombre de points du mot en terre au scrabble : 7 points

En terre

Retour au sommaire ➦