Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en tempête »
En tempête
Sommaire
- Définitions de « en tempête »
- Étymologie de « en tempête »
- Phonétique de « en tempête »
- Fréquence d'apparition du mot « en tempête » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en tempête »
- Citations contenant le mot « en tempête »
- Images d'illustration du mot « en tempête »
- Traductions du mot « en tempête »
- Combien de points fait le mot en tempête au Scrabble ?
Définitions de « en tempête »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en tempête \ɑ̃ tɑ̃.pɛt\
- Avec violence et de manière désordonnée.
- Saisi de crainte, le cœur serré, il s’élança derrière elle, tourna le coin du bouquet des platanes, juste assez tôt pour la voir rentrer en tempête dans le vestibule. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV)
Étymologie de « en tempête »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en tempête »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en tempête | ɑ̃ tɑ̃pɛt |
Fréquence d'apparition du mot « en tempête » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en tempête »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en tempête »
-
Depuis le mercredi 16 février, le vent souffle en tempête sur les Hauts-de-France. Le territoire a d'abord été touché - mais relativement épargné - par Dudley. Le 18 février, c'est Eunice, une perturbation bien plus violente, qui a balayé le Nord, le Pas-de-Calais et la Somme. Et ce 20 février, Franklin a pris le relai, avec des rafales record enregistrées à 171km/h au Cap Gris-Nez.
France 3 Hauts-de-France — Tempête Eunice : les parlementaires communistes demandent le passage immédiat des Hauts-de-France en état de catastrophe naturelle -
Le vent sera de la partie cette semaine en Normandie. Il devrait souffler en tempête vendredi 18 février 2022 avec des rafales supérieures à 100 km/h.
actu.fr — Météo : la tempête Eunice va frôler la Normandie, de fortes rafales attendues | La Voix le Bocage
Traductions du mot « en tempête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | in storm |
| Espagnol | en tormenta |
| Italien | in tempesta |
| Allemand | im sturm |
| Chinois | 在暴风雨中 |
| Arabe | في العاصفة |
| Portugais | na tempestade |
| Russe | в шторм |
| Japonais | 嵐の中 |
| Basque | ekaitzean |
| Corse | in tempesta |
Combien de points fait le mot en tempête au Scrabble ?
Nombre de points du mot en tempête au scrabble : 12 points