Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en même temps que »
En même temps que
Sommaire
- Définitions de « en même temps que »
- Étymologie de « en même temps que »
- Phonétique de « en même temps que »
- Fréquence d'apparition du mot « en même temps que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en même temps que »
- Citations contenant le mot « en même temps que »
- Images d'illustration du mot « en même temps que »
- Traductions du mot « en même temps que »
- Combien de points fait le mot en même temps que au Scrabble ?
Définitions de « en même temps que »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
en même temps que \ɑ̃ mɛm tɑ̃ kə\
-
Conjointement à ; au même moment que.
- À peu près en même temps que Bonnet faisait ses curieuses observations, les naturalistes découvraient d’autres phénomènes bien autrement inconciliables avec les idées qu’on regardait alors comme les fondemens de la science. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856, pp. 496-519)
- Un avocat raconta à ses voisins une cause jugée dans la journée. […]. Il s’agissait d’un homme qui avait égorgé une fillette en même temps qu’il la violait, et qui, pour qu’on n’entendît pas les cris de la petite victime, chantait à tue-tête. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
- L'église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu’elle met en place le Purgatoire entre l'Enfer et le Paradis. — (Claude Nachin, Les fantômes de l'âme: à propos des héritages psychiques, 1993, page 21)
- Mais aussi ; et aussi.
- C’est alors que Louis VII, roi plein de fougue en même temps que dévot, se fit l’instigateur d’une nouvelle Croisade. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Voilà un livre qui fera les délices de tous les orchidologues en même temps que ceux des amateurs de belles photos. — (Bulletin de l'Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale, n° 18 - 26, 1967, page 47)
Étymologie de « en même temps que »
- Composé de en même temps et de que.
Phonétique du mot « en même temps que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en même temps que | ɑ̃ mɛm tɑ̃ kœ |
Fréquence d'apparition du mot « en même temps que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en même temps que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en même temps que »
-
A-t-il eu l’idée en même temps que les services des Archives Départementales, qui organisent encore pour plusieurs semaines une Exposition sur la bicyclette ? Toujours est-il qu’Hubert Dessaint évoque aussi l’histoire du cyclisme. Mais c’est surtout les Vélodromes à Amiens mais aussi de notre département que ce membre du CDOS (Comité Départemental Olympique et Sportif), passionné également et surtout d’aviation qu’il nous emmène à travers son recueil fort bien illustré.
GazetteSports — HISTOIRE : Hubert Dessaint nous fait (re)découvrir les vélodromes d'Amiens et d'ailleurs - GazetteSports -
Emis en même temps que les principaux gaz à effet de serre, les aérosols n’ont pas les mêmes effets en fonction de leur lieu d’émission, ce qui rend cette pollution atmosphérique très inégalitaire… Celle de l’Europe cause quatre fois plus de mortalité infantile hors de ses frontières qu’à l’intérieur.
L'Obs — Aérosols : pourquoi l’Europe pollue davantage qu’on le pense -
Kipchoge a déjà couru le marathon en moins de heures, en 2018 à Vienne, mais sa performance (1h 59 min 41 sec) n'a pas été homologuée car, dans cet événement monté spécialement pour lui, il avait été aidé par 41 lièvres qui s'étaient relayés tous les 5 km pour l'aider à maintenir l'allure jusqu'au bout (alors que dans une course officielle, ils partent tous en même temps que le champion).
midilibre.fr — Marathon : le Kényan Eliud Kipchoge bat son propre record du monde à Berlin - midilibre.fr -
En 1962, la Joconde a pris le large ! Pas le fait d’un braquage, mais le fait d’un voyage. Sur une idée d’André Malraux, le chef d’œuvre de Léonard est envoyé aux Etats-Unis pour une quasi visite d’Etat. Une véritable Odyssée, sous la surveillance du ministre de la Culture, qui embarque un stress maximal en même temps que le tableau le plus célèbre du monde. Et forcément, ça ne va pas bien se passer… « Le Ministre & La Joconde », ce n’est pas « la croisière s’amuse », mais « la traversée se déchaîne ». Qui nous amuse pourtant énormément.
BD'Calé - Le Ministre et la Joconde : attention, chef-d’œuvre en péril
Traductions du mot « en même temps que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | at the same time as |
| Espagnol | al mismo tiempo que |
| Italien | allo stesso tempo di |
| Allemand | zur gleichen zeit wie |
| Chinois | 同时 |
| Arabe | في نفس الوقت |
| Portugais | ao mesmo tempo como |
| Russe | в то же время, как |
| Japonais | 同時に |
| Basque | aldi berean |
| Corse | à u listessu tempu cum'è |
Combien de points fait le mot en même temps que au Scrabble ?
Nombre de points du mot en même temps que au scrabble : 30 points