Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en l'occurrence »
En l'occurrence
Sommaire
- Définitions de « en l'occurrence »
- Étymologie de « en l'occurrence »
- Phonétique de « en l'occurrence »
- Fréquence d'apparition du mot « en l'occurrence » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en l'occurrence »
- Images d'illustration du mot « en l'occurrence »
- Traductions du mot « en l'occurrence »
- Combien de points fait le mot en l'occurrence au Scrabble ?
Définitions de « en l'occurrence »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en l’occurrence \ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s\ invariable
- Dans ce cas précis.
- En 1910, Ehrlich avait réussi à obtenir le premier exemple d'un médicament antimicrobien purement synthétique. Il s'agissait du salvarsan, en l'occurrence un composé contenant de l'arsenic (…). — (Graham L. Patrick, Chimie pharmaceutique, traduit par Paul Depovere, De Boeck, 2002, p.376)
D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l’occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator.
— (Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018)- Ce qui porte à 38 années au total. Mais dans le droit iranien, seule la peine d’emprisonnement la plus longue viendra s’ajouter à la première peine. En l’occurrence, la condamnation de dix ans de prison pour "incitation à la débauche". — (Iran : le barreau de Paris soutient l'avocate Nasrin Sotoudeh et "ne la laissera pas tomber", francetvinfo.fr, 13 mars 2019)
Étymologie de « en l'occurrence »
- Expression formé de occurrence introduit par le pronom en.
Phonétique du mot « en l'occurrence »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en l'occurrence | ɑ̃ lɔkkyrɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « en l'occurrence » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en l'occurrence »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « en l'occurrence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as it happens |
| Espagnol | como sucede |
| Italien | come succede |
| Allemand | wie es passiert |
| Chinois | 当它发生的时候 |
| Arabe | كما يحدث |
| Portugais | como acontece |
| Russe | как это происходит |
| Japonais | それが起こるように |
| Basque | gertatzen den bezala |
| Corse | comu si passa |
Combien de points fait le mot en l'occurrence au Scrabble ?
Nombre de points du mot en l'occurrence au scrabble : 19 points