En l'air

Définitions de « en l'air »

En l'air - Locution adverbiale

En l'air — définition française (sens 1, locution adverbiale)

En hauteur ; en altitude.

Il aimait aussi voir passer les chevrettes, derrière les cépées, et bondir les écureuils, la queue en l’air, au bout des pins…

(Familier) En désordre, abîmé.

Quand on tombait chez eux vers midi, ils étaient encore couchés dans deux chambres voisines, également en l’air, également pleines de bouquins, et chacun d’eux lisait le dictionnaire de Bayle.

Qui paraît soutenu par presque rien.

(Figuré) Sans réalité, sans vérité, sans fondement.

Ce sont des paroles en l’air.

(Figuré) Avec désinvolture et légèreté.

Qu’un indifférent nous rencontre et nous dise en l’air : « Tiens, comme vous êtes changé, » c’en est souvent assez pour nous inquiéter. Mais quand c’est un médecin qui parle et qu’on a confiance en lui, ses paroles donnent à réfléchir.

(Vieilli) (Familier) Se dit d’une personne frivole, ou qui s’agite, qui est en mouvement.

Elle conduit et élève tout cela avec une activité fiévreuse, elle ne fait qu’aller, venir ; habillant l’un, savonnant l’autre, plantant une casquette sur cette binette, un bonnet sur ce bout de crâne, recousant les culottes, repassant les robes, mouchant celui-ci, nettoyant celle-là. Toujours en l’air !

(Jeu de dames) Sur une case qui n’est pas au bord du damier, en parlant d’une dame.

[…], donc, pour employer le jargon damiste, la dame 35 ne peut pas jouer « en l’air » mais (35-2) forcé, […]

Évolution historique de l’usage du mot « en l'air » depuis 1800

Synonymes de « en l'air »

• gratuit
• aérien
• inutile

Citations contenant le mot « en l'air »

• Le cadavre d'un oiseau ne pourrit pas en l'air mais à terre.

• Il faut remonter à l'après-guerre : à vingt ans à peine, Boulez s'est intéressé à des formes de musique auxquelles peu de gens s'intéressaient à son époque, à commencer par le dodécaphonisme (cf. encadré au bas de l'article). Il considérait comme beaucoup d'artistes de sa génération qu'après ce qu'il s'était passé, on ne pouvait plus faire de l'art comme avant. D'où la célèbre formule de la "table rase" : on fiche tout en l'air et on essaie de reconstruire quelque chose de différent.

• Peu après la fracture de la coque, les images révèlent l'apparition d'une sorte de pâte constituée de mousse d'amidon qui propulse le pop-corn en l'air comme un ressort, à la manière d'un gymnaste prenant une impulsion. Le "pop", lui, n'est pas lié à la fissuration de la coque, mais à un échappement de vapeur d'eau qui fait résonner les cavités du grain, un peu comme à l'ouverture d'une bouteille de champagne.

• Un mugissement de corne de brume supplémentaire le met hors de lui. A 18 h, il prend son fusil de chasse et, sans prévenir tire en l'air du côté de ses voisins. Chez lui, les gendarmes trouvent aussi une carabine 22 long rifle. Par peur, les adolescents ne se retrouvent plus dans le jardin qui le jouxte.

• Procrastiner pour ne pas choisir, pour ne pas aller au bout des choses... Le nez en l'air à respirer le "ici et maintenant"... L'engagement est mortifère... Il aiguise nos ego mais lime nos esprits... Pour aimer bien, il faut être loin, la promiscuité nuit. La pensée est oscillatrice tant qu'elle est libre, lorsqu'elle ne l'est plus l'oscillation devient une boucle, elle tourne en rond... Sylvain, ne cessez jamais d’osciller...

• Il y a fort à parier qu'un "vrai" supporteur d'Everton n'aurait pas pu écrire ces mots. Lennon et McCartney avait peut-être tiré à pile ou face pour savoir qui écrirait à Stubbins, un peu comme Stubbins avait d'ailleurs jeté une pièce en l'air pour savoir s'il devait signer à Liverpool ou à Everton avant de s'engager avec les Reds. Les belles histoires ne sont jamais les plus claires. 

• Avoir un AirTag, c'est bien, mais en avoir plusieurs au quotidien, c'est vraiment très pratique ! Le nouvel atout incontournable d'Apple pour celles et ceux qui seraient un peu tête en l'air ou qui veulent avoir la sérénité de toujours retrouver leur trousseau de clefs est à prix réduit chez Amazon. En effet, la plateforme e-commerce vous propose un lot de 4 Apple AirTags à 98€ seulement en ce moment !

• La plume de l'oiseau s'envole en l'air mais elle termine à terre.

Traductions du mot « en l'air »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en l'air sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « en l'air » (45)