La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en garde »

En garde

Définitions de « en garde »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en garde \ɑ̃ ɡaʁd\

  1. (Figuré) Dans un état d’attention soutenue.
    • Naguère l’artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133)
    • Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c’est d’être absolument en garde contre les chaussures trop courtes ; […]. — (Nicolas Laurent Laforest, L’Art de soigner les pieds : contenant un traité sur les cors, verrues, durillons, oignons, engelures, les accidens des ongles & leur difformité, Paris : chez l’auteur & Maison de M. Bourdet et Versailles : Blaizot, 1781, p. 77)
    • Laura Flessel déjà en garde pour les JO de Londres — (France-Info, 10 octobre 2010)

Locution interjective - français

en garde \ɑ̃ ɡaʁd\

  1. (Escrime) Terme utilisé pour avertir son adversaire de prendre une position défensive avant le début d’un combat.
    • En garde… Prêt ? Allez !!

Locution nominale - français

en garde \ɑ̃ ɡaʁd\

  1. (Escrime) Position adoptée par les adversaires avant un assaut. [1]
    • Besnard place en garde à peu près comme nous, le corps plus en avant, et le bras gauche aroundi sur le côté de la tête. — (A. J. J. Posselier, La Théorie de l’escrime enseignée par une méthode simple, 1845, page 46)
    • Je cours après chacun de ceux qui me paraissent ressembler à Royanny ; je m’abats sur des vieillards à qui je fais peur, sur des garçons qui tombent en garde, je m’adresse à des Royanny, qui n’en sont pas ; j’ai l’air hagard, le geste fiévreux. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en garde »

(Date à préciser) → voir en et garde
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en garde »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en garde ɑ̃ gard

Fréquence d'apparition du mot « en garde » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en garde »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en garde »

  • Admirons la louable franchise des chemins de fer qui , pour nous mettre en garde, inscrivent au front de toutes les stations le mot Gare !
    Albert Willemetz
  • La responsabilité de celui qui a accès à la parole publique est de mettre en garde contre l'irruption de la violence.
    Max Gallo — Février 2009
  • Bertrand Massot, maire (Nouveau centre) de Luisant depuis 2014, par ailleurs 5e vice-président du Conseil départemental depuis 2021, et sa compagne ont été placés en garde à vue, mercredi 23 et jeudi 24 février, dans les locaux de la police judiciaire d’Orléans (Loiret), dans le cadre d’une enquête judiciaire.
    www.lechorepublicain.fr — Le maire de Luisant, Bertrand Massot, et sa compagne placés en garde à vue - Luisant (28600)
  • Un livre peut changer une vie. Et dire qu'il n'y a aucune mise en garde d'inscrite sur la couverture !
    Sylvain Tesson — Dans les forêts de Sibérie
  • Il n'existe pas un pouce de terre où une créature n'en garde une autre.
    Guéorgui Vladimov — Fidèle Rouslan : Histoire d'un chien de garde
  • L’homme, un quinquagénaire, a été placé en garde à vue pour recel.
    SudOuest.fr — Libourne : placé en garde à vue après un accident à bord d’une voiture volée
  • Mardi 29 mars, dans la matinée, une opération menée par la brigade de sûreté urbaine du commissariat de Bayonne a conduit à l’interpellation de 7 personnes, à leur domicile, au petit matin, dont six sont encore en garde à vue ce mercredi matin.
    SudOuest.fr — Bayonne : six jeunes en garde à vue après des violences dans le Petit Bayonne
  • Il s’agit de deux hommes d’une vingtaine d’années, qui ont été placés en garde à vue. Ce mardi 8 mars au soir, leurs auditions conduites par les enquêteurs de la Brigade de répression du banditisme (BRB) se poursuivaient afin de déterminer leur implication dans le braquage.
    SudOuest.fr — Mérignac : un bar-tabac braqué, deux suspects placés en garde à vue
  • Si vous vous tenez en garde, vous n'avez rien à craindre; si vous êtes négligents, rien ne réussit selon vos désirs.
    Démosthène
  • Un homme de 48 ans a été placé en garde à vue mardi 12 avril à Rennes après avoir affirmé à la police qu'il avait étranglé sa femme, retrouvée morte dans leur appartement, a annoncé le parquet. Le corps sans vie de la victime, âgée de 45 ans, de nationalité congolaise comme son mari, a été retrouvé à son domicile mardi matin.
    LEFIGARO — Rennes : un homme en garde à vue après avoir avoué le meurtre de sa femme
Voir toutes les citations du mot « en garde » →

Combien de points fait le mot en garde au Scrabble ?

Nombre de points du mot en garde au scrabble : 9 points

En garde

Retour au sommaire ➦