Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en friche »
En friche
Sommaire
- Définitions de « en friche »
- Étymologie de « en friche »
- Phonétique de « en friche »
- Fréquence d'apparition du mot « en friche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en friche »
- Citations contenant le mot « en friche »
- Images d'illustration du mot « en friche »
- Traductions du mot « en friche »
- Combien de points fait le mot en friche au Scrabble ?
Définitions de « en friche »
Wiktionnaire
Locution adjectivale - français
en friche \ɑ̃ fʁiʃ\
-
(Agriculture) Sans culture.
- Laisser une terre, une vigne en friche.
-
(Figuré) Non cultivé, non soigné.
- Dans ces minutes, il pensait même très souvent à la signification présente du peuple romain. Il voyait en lui un matériau encore en friche. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 352))
- J’ignore si quoi que ce soit a déjà été fait dans ce domaine, bien que j’aie fait d’amples recherches. Nous sommes sur un champ toujours en friche. — (Arthur Schopenhauer, L’Art d'avoir toujours raison)
- Encore un effort, et la gauche au pouvoir pourra parler du droit de vote des étrangers, et de tous les engagements de 2012 laissés en friche.— (Benoît Bouscarel, « Le renoncement, ça peut avoir du bon », Le Billet politique, France culture, 16 février 2016)
- Enfin, outre l’augmentation de votre potentiel érotique, vous allez (peut-être) découvrir une nouvelle source de plaisir. Car le téton ignoré, forcément, est une zone érogène laissée en friche — c’est toujours dommage de se priver des bonnes choses, non ? Le téton masculin peut être travaillé pour en augmenter la sensibilité — comme tout le reste, ça s’apprend (il existe même des coaches spécialisés). — (Maïa Mazaurette, « Le téton masculin comme nouvel horizon érotique », Le Monde, 23 juillet 2017)
- Un esprit en friche.
Étymologie de « en friche »
- (Date à préciser) Voir friche.
Phonétique du mot « en friche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en friche | ɑ̃ friʃ |
Fréquence d'apparition du mot « en friche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en friche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en friche »
-
Un peu plus tard, dans la soirée, aux alentours de 22 h 30, les soldats du feu sont intervenus du côté d’Essert pour un incendie dans un jardin en friche au niveau du 89, rue du Général-de-Gaulle. Une lance à incendie a une nouvelle fois été déployée et 40 mètres carrés de surface ont été brûlés. Aidés d’un fourgon pompe-tonne et secours routier (FPTSR), six pompiers de Belfort-Sud se sont rendus sur place pour maîtriser les flammes.
Territoire de Belfort. Fêche-l’Église et Essert : des broussailles et un jardin en friche en proie aux flammes -
Les dirigeants de l'île Maurice doivent gérer 1 000 situations plus urgentes les unes, que les autres, en cette période de crise. Cependant, il est impossible d'ignorer la situation des familles les plus pauvres de l'île sœur. Elles sont appelées, improprement les squatteurs, car elles ont trouvé refuge dans des cases en bois sous tôles sur des terrains en friche. Oui, ces terres sont communales ou privées, mais ces pères et mères de familles, souvent nombreuses, étaient à la rue.
Réunion la 1ère — Maurice : Batsiraï a durement frappé les bidonvilles - Réunion la 1ère -
L’association est nouvelle et compte déjà trente-cinq joueurs de tout âge. Situé sur un terrain en friche à proximité du terrain de foot il a été...
Cordelle. La pétanque Cordelloise attire les joueurs -
Cet enjeu a été renforcé par les objectifs fixés par la loiClimat et résilience, adoptée le 22 août 2021.France relance investit dans la reconquête et le recyclage foncier des espaces en friches, grâce au «fonds friches».
Info-Chalon.com — L’accompagnement de France relance à travers le « fonds friches » : 36 projets soutenus en 2021 en Bourgogne-Franche-Comté pour un montant de 22,8 millions d'euros -
En friche, ces 9 hectares vont accueillir un quartier à dominante résidentielle avec l’ensemble des équipements nécessaires pour les habitants.
actu.fr — Le Mans. Deux journées portes ouvertes pour découvrir les anciens sites militaires Etamat | Actu Le Mans -
Aujourd’hui, une grande partie des terres agricoles de l’État sont en friche, dans les régions du nord et du centre, mais la plupart de ces terres sont entre les mains de coopératives, souvent mal gérées sinon déficitaires.
Kapitalis — Tunisie : l’Etat doit changer radicalement sa politique agricole - Kapitalis -
Sur l’îlot Caudron, c’est une succession familiale qui a donné son accord pour la vente à la commune dont une maison à détruire et un terrain en friche de 2 000 m2.
Le Telegramme — À Pleyber-Christ, lancement d’une étude pour le devenir de la friche de l’ancien Super U - Pleyber-Christ - Le Télégramme -
C’est un triangle de quelques mètres carrés enserré dans une patte d’oie à l’ombre des marronniers. Située à l’intersection de la rue du Conseil-des-XV et de la rue Philippe-Grass, au cœur du très chic quartier du Conseil des XV, une discrète placette en friche s’interroge sur son avenir… Une réunion avec les riverains, convoquée ce mercredi 2 mars à 18 h 30 dans la salle du Bon Pasteur par la Ville, doit permettre de recueillir leurs attentes et idées d’aménagement sur le sujet.
Strasbourg. Conseil des XV : exit les voitures sur la placette ? -
À Ponthierry, la ville espère la reconversion d’une usine en friche depuis quarante ans
LEFIGARO — À Ponthierry, la ville espère la reconversion d’une usine en friche depuis quarante ans -
Les premières constructions débuteront début 2024. Pour animer les immenses espaces en friche entre 2022 et 2024, des activités provisoires vont être installées sur place, comme des guinguettes ou des jardins partagés.
ladepeche.fr — VIDEO. Toulouse : incendie à Matabiau dans un immeuble désaffecté et squatté, l'avenue de Lyon bloquée - ladepeche.fr
Traductions du mot « en friche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fallow |
| Espagnol | barbecho |
| Italien | maggese |
| Allemand | brache |
| Chinois | 休耕 |
| Arabe | البور |
| Portugais | pousio |
| Russe | под паром |
| Japonais | 休閑 |
| Basque | lugorria |
| Corse | maghju |
Combien de points fait le mot en friche au Scrabble ?
Nombre de points du mot en friche au scrabble : 16 points