En filigrane

Définitions de « en filigrane »

En filigrane - Locution adverbiale

En filigrane — définition française (sens 1, locution adverbiale)

(Par ellipse) (Absolument) En filigrane dans le papier.

(Par extension) (Figuré) En arrière-plan des choses, des actes, des intentions, des discours.

J’ai alors pris contact avec des professionnels du milieu, pour qu’ils me racontent leur métier au quotidien. Et, en filigrane, j’espérais commencer à nouer des contacts.

Étymologie de « en filigrane »

(Date à préciser) Composé de en et de filigrane. → voir filigrane

Évolution historique de l’usage du mot « en filigrane » depuis 1800

Citations contenant le mot « en filigrane »

• Après avoir croisé la femme du prévenu en pyjama dans la rue, de nuit et sans chaussures, les gendarmes l’invitent à déposer rapidement plainte au commissariat de police, où elle finit par raconter rapidement son histoire. Une histoire hélas classique, habituelle, pénible, avec en filigrane une séparation à venir et un...

• Premier film de Wong Kar-wai, cette commande policière contient déjà en filigrane les thèmes qui seront développés ultérieurement chez ce grand styliste du cinéma contemporain.

• Car, à l’époque, des heurts, principalement verbaux, avaient éclaté. Tags et affiches s’étaient multipliés. Des plaintes avaient également été déposées avec, en filigrane, un imbroglio autour d’un pied potentiellement écrasé par un véhicule, après une échauffourée. Logiquement, des enquêtes avaient été diligentées.

• En résumé, nous assistons à une déchristianisation de Pâques. «Il existe une déconnexion entre la culture populaire et la religion», affirme Alain Gignac. Mais les symboles généraux, comme le retour à la vie, subsistent malgré tout en filigrane.

• Album acoustique, à la fois intime et universel, car il raconte, en filigrane, l’histoire d’une femme puissante dans un monde aux possibilités souvent cachées, “S.H.A.M.A.N.E.S.” réinvente le langage d’Anne Paceo, qui se connecte plus que jamais à l’autre grâce à la nature, aux animaux et aux astres.(extrait du communiqué de presse)

• Retrouver le sel de la victoire. Un mois et demi après leur dernier succès en Starligue, face à Limoges (30-32), les joueurs du CCMHB retrouvent les Limousins, ce mercredi soir, à l’occasion du 4e tour de la Coupe de France. En filigrane : une place dans le dernier huit d’une compétition qu’ils n’entendent pas galvauder vu les efforts consentis au tour précédent, face à leur meilleur ennemi cristolien (succès 34-35, dans le Val-de-Marne, le 5 février).

• Ici pas besoin de stylo ou lampes, « pas toujours très fiables », les doigts et les yeux suffisent grâce à la technique T.R.I. : toucher, regarder, incliner. Et Marie-Claire Staquet de lister les dispositifs de sécurité facilement identifiables : texture craquante du billet fabriqué à base de coton, impression en relief des stries et du gros chiffre au verso, tête d’Europe en filigrane dans la partie blanche, fil de sécurité en transparence, hologrammes dans la bande iridescente à droite, couleur vert émeraude du montant au verso du billet.

• Dans son communiqué de presse, Nvidia compare sa nouvelle carte à des générations antérieure (2080 Ti, Titan X), sans faire de même avec la précédente RTX 3090. Or, de nombreuses rumeurs font état d’un gain de 5% à 10%, selon les jeux. Nvidia le reconnaît d’ailleurs en filigrane dans sa communications :

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « en filigrane » (15)