En écharpe

Définitions de « en écharpe »

En écharpe - Locution adverbiale

En écharpe — définition française (sens 1, locution adverbiale)

Obliquement, de biais, de travers.

Quand le mistral soufflait, il prenait la Souleiade en écharpe, par-dessus les toitures de Plassans, sur le petit plateau où elle était bâtie.

Se dit d’un bras malade soutenu par une bande d’étoffe nouée et passée autour du cou. (Par analogie)

Elle a le bras droit en écharpe ; certains badauds s’en inquiètent. « Une mauvaise vague », élude-t-elle.

Évolution historique de l’usage du mot « en écharpe » depuis 1800

Synonymes de « en écharpe »

• en travers
• obliquement
• oblique

Citations contenant le mot « en écharpe »

• J’ai le cœur en écharpe et elle n’a pas besoin d’être tricolore. Comment respecter ceux qui se sont ainsi abaissés à ce combat de pancrace ? Comment considérer leurs futures décisions à l’aulne du seul intérêt général ? Si tout ceci n’était que pour nous, je doute qu’ils aient eu besoin de s’étriper de la sorte.

• Selon l’Unicef [Fonds des Nations unies pour l’enfance], plus de 110 enfants ont servi de kamikazes depuis le début de l’année, dont au moins 76 filles. La plupart avaient moins de 15 ans. L’une d’elles s’est fait exploser avec un bébé en écharpe sur son dos.

• Les femmes aiment à consoler, et porter ses chagrins de coeur en écharpe est la meilleure façon de réussir auprès d'elles.

• Atelier portage en écharpe des bébés Maison de l’enfance 22 Rue de la Poste Ploumagoar 2022-03-04 – 2022-03-04 Maison de l’enfance 22 Rue de la Poste Ploumagoar Côtes d’Armor Ploumagoar

• Le maire Raphaël Ibanez, en écharpe, serre dans ses bras une petite fille en bonnet. "On a eu une réunion de crise samedi, on a été horrifiés par ces évènements. Lundi, on a lancé un appel aux dons, et depuis on en a reçu des flots!".

• Pendant cette période de pandémie, le « snood », encore appelé écharpe tube,  est probablement le choix le plus convenable pour rester stylée et assez protégée dans la rue ou le supermarché. En fait, vous pouvez transformer presque chacun de vos modèles en écharpe tube. Pour donner l’illusion d’un snood, enroulez juste fermement le tissu de votre écharpe autour du cou en veillant à camoufler soigneusement les bords. Facile, rapide et efficace, c’est LE look à oser pour rester à la fois à l’abri du froid et des virus. Alors, qu’attendez-vous ? Faites quelques essais devant le miroir pour vous lancer !

• Dans tous les animaux à sang chaud, le ventricule pulmonaire est placé en écharpe sur le devant, et un peu à la droite du ventricule aortique, qui semble faire plus particulièrement la masse du cœur, en sorte que, lorsqu'on coupe transversalement le cœur, la coupe du ventricule aortique est un cercle, et celle du ventricule pulmonaire un croissant concentrique, et extérieur à ce cercle. , 1805, pp. 202-203.

• BARRADINE. On donne dans les constructions rurales le nom de barradine à des fossés pratiqués en écharpe sur le flanc des montagnes pour recueillir les eaux pluviales et leur donner un écoulement à l’aide d’une faible pente.

Traductions du mot « en écharpe »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en écharpe sur lebonsynonyme.fr