La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en chef »

En chef

Définitions de « en chef »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

en chef \ɑ̃ ʃɛf\

  1. En qualité de chef, qui dispose des plus hautes responsabilités dans son secteur d’activité.
    • Cette relative lenteur dans l'inoculation des vaccins pourrait-elle être due à un manque de personnel? L'administratrice en chef de la santé publique, la Dre Theresa Tam, croit que non. — (François Messier, Trudeau « frustré » par la lenteur des campagnes de vaccination, radio-canada.ca, 5 janvier 2021)
    • Commander une armée en chef. Ces deux généraux avaient commandé en chef.
    • Général en chef.
    • Commandant en chef.
    • Ingénieur en chef.
    • Rédacteur en chef.
  2. (Vieilli) En tête, c’est-à-dire qui vient en premier dans une liste ou une file d’objets ou d’individus.
    • En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 205)
  3. (Typographie) Relatif à la position d’un signe diacritique (ou d’un symbole) quand il s’écrit en venant coiffer un autre caractère (généralement une lettre) et se place alors au-dessus de lui pour créer un autre caractère composé sans nécessairement former une ligature.
    • La lettre å se lit « a anneau en chef ».
  4. (Héraldique) Indique qu’un ou plusieurs éléments (meuble, pièce, écusson, etc.) se trouve positionné au chef de l’écu, d'une partition, d’une pièce ou d'un meuble.
    • D’azur à la bande ondée d’argent chargée en chef d’une feuille de chêne fruitée de sinople et accompagnée en chef d’une gerbe de blé d’or et en pointe d’un caillou du même, qui est de Vathiménil → voir illustration « feuille de chêne et gerbe de blé en chef »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en chef »

(Date à préciser) → voir en et chef
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en chef »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en chef ɑ̃ ʃɛf

Fréquence d'apparition du mot « en chef » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en chef »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en chef »

  • Alain Gilbert, né en 1953, était un journaliste émérite. Il est devenu rédacteur en chef à La Vie Nouvelle à Chambéry, en 1977. Il est ensuite devenu rédacteur en chef de la Voix de l’Ain en 1980, fonction occupée jusqu’à son départ en 1990. Ses amis et anciens collègues le décrivent comme une excellente plume et comme...
    Salavre. Adieu à Alain Gilbert
  • Guerre en Ukraine: la mue de Zelensky en chef de guerre
    LEFIGARO — Guerre en Ukraine: la mue de Zelensky en chef de guerre
  • A Genève, la télévision locale Léman Bleu a un nouveau rédacteur en chef en la personne de Jérémy Seydoux. De son côté, Laurent Keller prend la direction de l’information de la chaîne, qui a fêté ses 25 ans l’an passé. Jérémy Seydoux est entré à Léman Bleu en 2014, comme chroniqueur, a rappelé mardi la chaîne. Aujourd’hui âgé de 26 ans, il a rejoint la rédaction en 2015, puis la
    Le Courrier — Nouveau rédacteur en chef à Léman Bleu, la chaîne genevoise - Le Courrier
  • Un général en chef doit vivre pour répondre de ses actes devant l’Histoire.
    François Cavanna — 4 rue Choron
  • Rédacteur en chef du site B2. Diplômé en droit européen de l'université Paris I Pantheon Sorbonne et auditeur 65e session IHEDN (Institut des hautes études de la défense nationale. Journaliste depuis 1989, fonde B2 - Bruxelles2 en 2008. Correspondant UE/OTAN à Bruxelles pour Sud-Ouest (auparavant Ouest-France et France-Soir).
    B2 Le blog de l'Europe géopolitique — Quand Lukashenko se mue en chef de guerre et dévoile les clés de l'offensive russe sur l'Ukraine - B2 Le blog de l'Europe géopolitique
  • Les rédacteurs en chef des journaux actuels n’ont pas le temps de lire les journaux ; ils passent leurs journée en réunions avec d’autres rédacteurs à essayer de savoir quoi faire avec internet.
    Dave Barry
  • En l'absence de Luka Sokolic (il ne devrait revenir qu'après la trêve internationale), et pour faire souffler Fredric Pettersson, c'est donc le demi-centre du Fenix qui a disputé toute la deuxième période en chef de défense. Un pari gagnant au vu de la belle efficacité défensive des Toulousains qui ont éteint l'attaque suisse (seulement 11 buts en seconde période).
    ladepeche.fr — Handball - Fenix Toulouse : Maxime Gilbert, le chef d'orchestre s'est mué en chef de défense - ladepeche.fr
  • Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
    Lao-Tseu — Tao Te King
  • Le négociateur en chef iranien Ali Baghéri se rend dimanche à Vienne pour poursuivre les négociations avec les grandes puissances sur le dossier nucléaire d'Iran, selon une source officielle citée par l'AFP.
    LEFIGARO — Dossier nucléaire: le négociateur en chef iranien de retour à Vienne
  • Maurice Thiriet, rédacteur en chef de watson.ch, assumera à l'avenir les fonctions de directeur des rédactions. Fred Valet, rédacteur en chef ad interim, sera à la tête de la rubrique actu et comme auteur.
    rts.ch — Fabien Feissli est le nouveau rédacteur en chef du Watson romand - rts.ch - Médias

Traductions du mot « en chef »

Langue Traduction
Anglais chief
Espagnol jefe
Italien capo
Allemand chef
Chinois 首席
Arabe رئيس
Portugais chefe
Russe главный
Japonais チーフ
Basque buruzagia
Corse capu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en chef au Scrabble ?

Nombre de points du mot en chef au scrabble : 14 points

En chef

Retour au sommaire ➦