Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en avoir assez »
En avoir assez
Sommaire
- Définitions de « en avoir assez »
- Étymologie de « en avoir assez »
- Phonétique de « en avoir assez »
- Fréquence d'apparition du mot « en avoir assez » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en avoir assez »
- Citations contenant le mot « en avoir assez »
- Images d'illustration du mot « en avoir assez »
- Traductions du mot « en avoir assez »
- Combien de points fait le mot en avoir assez au Scrabble ?
Définitions de « en avoir assez »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
en avoir assez \ɑ̃.n‿a.vwaʁ.a.se\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Ne plus pouvoir supporter quelque chose ou quelqu'un.
- Nous en avons assez des dentellières et de leurs racontars, et nous remontons vers la ville haute. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895)
- Ah ! mais, je commence à en avoir assez, de vous autres et de vos simagrées. Je sais ce que vous valez, à présent, vous tous, et votre guerre, et votre Empire, et votre trompe-l’œil… De la camelote, tout ça, du chiqué ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 349 de l’édition de 1921)
- Bon, tu viens te mettre là, maintenant, j'en ai assez !
Étymologie de « en avoir assez »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en avoir assez »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en avoir assez | ɑ̃ avwar ase |
Fréquence d'apparition du mot « en avoir assez » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en avoir assez »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en avoir assez »
-
L’intelligence chez l’homme, quoiqu’il en soit pourvu, il a toujours l’impression d’en avoir assez, vu que c’est avec ça qu’il juge !
Coluche — Les Militaires -
L’important ce n’est pas d’avoir beaucoup d’argent, mais d’en avoir assez.
Pierrette Vincent
Traductions du mot « en avoir assez »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to have enough |
| Espagnol | tener suficiente |
| Italien | avere abbastanza |
| Allemand | genug zu haben |
| Chinois | 有足够的 |
| Arabe | لدينا ما يكفي |
| Portugais | ter o suficiente |
| Russe | иметь достаточно |
| Japonais | 十分に持っている |
| Basque | nahikoa edukitzea |
| Corse | per avè abbastanza |
Combien de points fait le mot en avoir assez au Scrabble ?
Nombre de points du mot en avoir assez au scrabble : 24 points