La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emplumé »

Emplumé

Définitions de « emplumé »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMPLUMÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de emplumer*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un oiseau, d'une partie de son corps, d'un ensemble d'oiseaux] Couvert de plumes. La gent emplumée; mal emplumé. L'oiselet (...) à demi emplumé (Quinet, Ahasvérus,1833, 4ejournée, p. 369).Deux beaux pigeons aux larges pattes emplumées (Lamart., Graziella,1849, p. 178).
B.− [En parlant d'une pers., d'un ensemble de pers., d'un animal autre qu'un oiseau, d'une partie du corps, d'un obj. concr., en partic. d'une partie du costume] Orné de plumes. Têtes emplumées. Plus de sombreros, (...) plus d'Indiens emplumés (Verne, Tour monde,1873, p. 142).Son chapeau noir, ridiculement emplumé (Mirbeau, Journal femme,1900, p. 309).
− Emploi subst., rare et iron. [Le subst. désigne une pers.] Une jolie emplumée (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 390).
− Au fig. [En parlant d'une pers.] Riche, appartenant à une élite sociale. Il fallait à certains personnages haut emplumés que le coupable fût un Juif (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 133).
C.− [P. anal. d'aspect] Autour d'elles poussaient les cocotiers emplumés (Morand, Bouddha,1927, p. 21).
Fréq. abs. littér. : 51.

Wiktionnaire

Adjectif - français

emplumé \ɑ̃.ply.me\

  1. Qui est couvert de plumes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPLUMÉ (an-plu-mé, ée) part. passé.
  • Muni de plumes. Zéthès et Calaïs, ces héros emplumés, Corneille, Tois. d'or, IV, 4. Mes excursions, dit-il, commençaient invariablement avec l'aube, et, revenir trempé de rosée, accablé de fatigue, mais chargé d'une prise emplumée [un oiseau], faisait et fera toujours les plus ravissantes délices de ma vie, Cap, Audubon, p. 36.

    Terme d'ornithologie. Qui a les jambes couvertes de plumes.

    Orné de plumes. Relevés, emplumés, braves comme un Saint-George, Régnier, Sat. VI.

    Terme de chirurgie. Suture emplumée, ancien nom de la suture enchevillée (voy. SUTURE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emplumé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emplumé ɑ̃plyme

Fréquence d'apparition du mot « emplumé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « emplumé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « emplumé »

Langue Traduction
Anglais feathered
Espagnol plumado
Italien piumato
Allemand gefiedert
Chinois 有羽毛的
Arabe الريش
Portugais emplumado
Russe пернатый
Japonais 羽毛
Basque lumatua
Corse piuma
Source : Google Translate API

Antonymes de « emplumé »

Combien de points fait le mot emplumé au Scrabble ?

Nombre de points du mot emplumé au scrabble : 12 points

Emplumé

Retour au sommaire ➦