Emplumé : définition de emplumé


Emplumé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

EMPLUMÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de emplumer*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un oiseau, d'une partie de son corps, d'un ensemble d'oiseaux] Couvert de plumes. La gent emplumée; mal emplumé. L'oiselet (...) à demi emplumé (Quinet, Ahasvérus,1833, 4ejournée, p. 369).Deux beaux pigeons aux larges pattes emplumées (Lamart., Graziella,1849, p. 178).
B.− [En parlant d'une pers., d'un ensemble de pers., d'un animal autre qu'un oiseau, d'une partie du corps, d'un obj. concr., en partic. d'une partie du costume] Orné de plumes. Têtes emplumées. Plus de sombreros, (...) plus d'Indiens emplumés (Verne, Tour monde,1873, p. 142).Son chapeau noir, ridiculement emplumé (Mirbeau, Journal femme,1900, p. 309).
Emploi subst., rare et iron. [Le subst. désigne une pers.] Une jolie emplumée (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 390).
Au fig. [En parlant d'une pers.] Riche, appartenant à une élite sociale. Il fallait à certains personnages haut emplumés que le coupable fût un Juif (Clemenceau, Vers réparation,1899, p. 133).
C.− [P. anal. d'aspect] Autour d'elles poussaient les cocotiers emplumés (Morand, Bouddha,1927, p. 21).
Fréq. abs. littér. : 51.

Emplumé : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

emplumé \ɑ̃.ply.me\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe emplumer.
    • Vers l'âge de 3 mois, il est emplumé et fait l'objet de soins moins constants. — (Maurice Dupérat, Nids et œufs, 2008)

Adjectif

emplumé \ɑ̃.ply.me\

  1. Qui est couvert de plumes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Emplumé : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMPLUMER. v. tr.
Garnir de plumes. Ce petit oiseau commence à s'emplumer. Adjectivement, La gent emplumée.

Emplumé : définition du Littré (1872-1877)

EMPLUMÉ (an-plu-mé, ée) part. passé.
  • Muni de plumes. Zéthès et Calaïs, ces héros emplumés, Corneille, Tois. d'or, IV, 4. Mes excursions, dit-il, commençaient invariablement avec l'aube, et, revenir trempé de rosée, accablé de fatigue, mais chargé d'une prise emplumée [un oiseau], faisait et fera toujours les plus ravissantes délices de ma vie, Cap, Audubon, p. 36.

    Terme d'ornithologie. Qui a les jambes couvertes de plumes.

    Orné de plumes. Relevés, emplumés, braves comme un Saint-George, Régnier, Sat. VI.

    Terme de chirurgie. Suture emplumée, ancien nom de la suture enchevillée (voy. SUTURE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emplumé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emplumé ɑ̃plyme play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « emplumé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emplumé »

  • Il faut le voir, agile et léger, les ailes déployées, le corps emplumé de blanc, tournoyer autour des massifs méditerranéens. Et, soudain, s’adonner de son 1,70 mètre d’envergure à un étrange vol plané : il a, au loin, repéré une proie et, ramenant ses ailes, plonge sur elle à toute allure. L’animal, un lapin de garenne, n’a pas le temps de déguerpir ; le voilà transpercé, comprimé entre les serres puissantes. Le prédateur ne le déchiquettera pas de son bec acéré, celui-là. Il l’offrira à ses oisillons qui, dans leur nid blotti au creux d’une falaise, crient famine. Tous n’auront pas la chance de survivre. Pas seulement parce que la nourriture se fait rare, mais à cause du braconnage. L’an dernier, dans le Sud-Ouest, à deux pas d’un abri de chasse, on a retrouvé les corps de deux aiglons criblés de plomb. C’est le quotidien de l’aigle de Bonelli, l’un des rapaces les plus menacés, inscrit « en danger » sur la liste rouge nationale. , Avec le WWF - Les animaux, nous les aimons, sauvons-les : les oiseaux
  • «Monsieur n’est pas content parce qu’on l’a changé en humain?» Dans Cœur de chien, satire fantastique, Mikhaïl Boulgakov conte la mutation d’un chien en homme. L’improbable créature s’ajoute aux monstres russes. C’est sur ceux-ci qu’Annick Morard se concentre. La chercheuse genevoise leur dédie une thèse intitulée Ourod, autopsie culturelle des monstres en Russie. Le texte s’aère d’images de loubki, estampes de jadis, qui représentent un centaure, un satyre emplumé, etc. Le Courrier, Sur les monstres en Russie - Le Courrier
  • Chasseur à massue, tout autant que coquet emplumé, comment en est-il venu à servir à flagorner les puissants du monde durant plus de cent ans?  L’un des exemples les plus frappants est l'Ercole amante  de Francesco Cavalli, le plus célèbre compositeur italien du XVIIe siècle, appelé par le cardinal Mazarin à venir à Paris pour composer un opéra en l’honneur des noces de Louis XIV. Comment cette flagornerie chérie des têtes couronnées a-t-elle été anéantie par l’égalité démocratique? France Culture, Hercule à l’opéra ou l’Art et la Flagornerie
  • Mais, ce passionné est surtout amateur et collectionneur de belles emplumées, les poules de soie côtoient des galliformes domestiques mais également des poules pondeuses araucana qui ont la particularité de pondre des œufs à la coquille verte et des ameraucana dont les œufs ont la coquille bleu pastel ! On découvre aussi des poules Sussex, des coucous de Rennes, des limousines ou encore des marans dont la caractéristique est de pondre des œufs à la coquille chocolat. En plus, Robert voudrait bien détenir la poule orpington ou encore la leghorn blanche. ladepeche.fr, Bazet. Un trésor emplumé en haut du village - ladepeche.fr
  • Sur une idée d’Alexandre Camplo et à l’initiative d’Eric Vialettes, membre actif du club taurin Le Trident, les arènes saint-georgiennes abritent d’autres pensionnaires que leurs habituels visiteurs, taureaux et chevaux… Il s’agit… de poules ! Une démarche écologique et responsable avec ce nouveau cheptel emplumé qui nettoie les herbes folles qui poussent, ici et là, dans ce périmètre. Une mesure efficace quand on sait qu’une seule poule est capable d’éliminer 150 kg de déchets par an ! Déjà, en 2019, le club taurin avait innové pour répondre aux normes écologiques en investissant dans des gobelets réutilisables. midilibre.fr, Dans les arènes, désormais, ça roule ma poule ! - midilibre.fr
  • Si le bonheur ou le malheur va tout nu, il n’est jamais assez visible ! Les gens ne le reconnaissent que lorsqu’ils l’ont emplumé à leurs couleurs. De Fernand Crommelynck

Traductions du mot « emplumé »

Langue Traduction
Corse piuma
Basque lumadun
Japonais 羽毛
Russe крылатый
Portugais com penas
Arabe الريش
Chinois 羽毛状的
Allemand gefiedert
Italien piumato
Espagnol plumado
Anglais feathered
Source : Google Translate API

Antonymes de « emplumé »


Mots similaires