La langue française

Emphysème

Sommaire

  • Définitions du mot emphysème
  • Étymologie de « emphysème »
  • Phonétique de « emphysème »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emphysème »
  • Citations contenant le mot « emphysème »
  • Traductions du mot « emphysème »
  • Synonymes de « emphysème »

Définitions du mot emphysème

Trésor de la Langue Française informatisé

EMPHYSÈME, subst. masc.

MÉD. ,,Infiltration diffuse d'air ou de tout autre gaz dans les tissus`` (Méd. Biol. t. 2 1971). Emphysème pulmonaire, chronique, intestinal. Elle était alitée depuis plusieurs semaines. Elle était atteinte d'emphysème et d'une affection cardiaque (Céline, Mort à crédit,1936, p. 319):
Il n'était, d'ailleurs, resté que six mois chez sa fille, dévoré par une phtisie tardive, compliquée d'asthme et d'emphysème, qui faisait de sa respiration un horrible gargouillis... Bernanos, Nouv. Histoire de Mouchette,1937, p. 1309.
P. métaph. [En parlant d'une chose, d'un son, et p. allus. à la voix, à la toux des malades atteints d'emphysème pulmonaire] D'un bal musette s'échappait le soufflet d'un accordéon exténué d'emphysème (Arnoux, Gentilsh. ceinture,1928, p. 123).La sonnette suit de loin en tintinnabulant faiblement et lamentablement, avec un faible halètement métallique, une sorte d'emphysème ferreux (Queneau, Enf. du limon,1938, p. 193).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃fizεm]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1628 signes de Emphysema (D. de Planis Campy, L'Hydre morbifique exterminée par l'Hercule chimique, 202 ds R. Ling. rom., t. 36, p. 231); 1658 emphyseme (Les Œuvres de Maistre François Thevenin ... recueillies par Maistre Guillaume Parthon, 263 ds Quem. Fichier). Empr. au gr. ε ̓ μ φ υ ́ σ η μ α terme de méd. « gonflement; emphysème ». Fréq. abs. littér. : 15. Bbg. Arveiller (R.). R. Ling. rom. 1972, t. 36, p. 231; Contribution à l'ét. du lex. fr... In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, p. 28 − Quem. 2es. t. 1 1970; Fichier.

Wiktionnaire

Nom commun

emphysème \ɑ̃.fi.zɛm\ masculin

  1. (Nosologie) Gonflement morbide des tissus, plus particulièrement du poumon, dilatation excessive et permanente des vésicules pulmonaires.
  2. (Figuré) Imbécile.
    • Venez donc, sacrée sorte d'emphysème — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMPHYSÈME. n. m.
T. de Médecine. Gonflement morbide des tissus, plus particulièrement du poumon, dilatation excessive et permanente des vésicules pulmonaires.

Littré (1872-1877)

EMPHYSÈME (an-fi-zê-m') s. m.
  • Terme de médecine. Tumeur blanche, élastique, indolente, causée par l'introduction de l'air dans le tissu cellulaire.

    Emphysème du poumon, dilatation excessive de la terminaison des canalicules pulmonaires.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « emphysème »

Du latin emphysema.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἐμφύσημα, de ἐν, en, et φυσάω, souffler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « emphysème »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emphysème ɑ̃fizɛm

Évolution historique de l’usage du mot « emphysème »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emphysème »

  • L'emphysème pulmonaire se caractérise par une augmentation du volume des poumons qui complique la respiration. Le chanteur Christophe en est décédé en avril 2020, en pleine épidémie de coronavirus. Quels sont ses symptômes ? Quel lien avec le coronavirus ? Pourquoi peut-on en mourir ? Tout savoir. , Emphysème pulmonaire : définition, symptômes, décès, traitement
  • En outre, la récente pandémie de COVID-19 au début de 2020 a un impact sur le marché mondial de Médicament contre l’emphysème. En raison de la propagation sans précédent du coronavirus à travers le monde, le marché mondial de Médicament contre l’emphysème est entravé dans divers secteurs tels que l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe, l’Asie-Pacifique, le Moyen-Orient et l’Afrique, etc. De nombreux fabricants sont confrontés à ce problème en raison de la pandémie du coronavirus. De nombreuses industries connaissent aussi des fluctuations de la demande, qui peuvent principalement changer les tendances chez les consommateurs. Journal l'Action Régionale, Global Pharma & Healthcare Market 2020 – Impact de COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Angion Biomedica Corp., ProMetic Life Sciences Inc., rEVO Biologics, Inc., SATT North SAS – Journal l'Action Régionale
  • Le rapport de recherche intitulé Traitement de l’emphysème est le dernier publié par Market.us. Le marché Traitement de l’emphysème a connu une dynamique de haute qualité ces dernières années. La demande se maintient à la hausse en raison de l’augmentation de la force d’achat qui devrait augurer correctement du marché mondial. Le rapport de recherche perspicace sur le marché Traitement de l’emphysème comprend l’évaluation des cinq forces de Porter et l’évaluation SWOT pour reconnaître les éléments ayant un impact sur le comportement du client et du fournisseur. Le rapport passe en revue le scénario de paysage concurrentiel visible parmi les principaux Traitement de l’emphysème joueurs, leur rapport professionnel d’entreprise, les ventes, les ventes, les tactiques d’entreprise et les prévisions des situations d’entreprise d’affichage transparent. boursomaniac, Traitement de l'emphysème Marché Analyse d'impact et de récupération de COVID-19 2020 | Perspectives commerciales et prévisions 2029 - boursomaniac
  • Perrine, habitante d’Auberchicourt, dans le Nord, sauve et recueille des animaux aux destins incertains ; chiens, chats, chevaux et poneys ont été accueillis chez elle. Certains animaux, après réhabilitation ont été placés dans des familles ; d’autres sont restés aux côtés de Perrine car, trop abimés par l’homme, n’osent plus accorder leur confiance dans de nouveaux propriétaires. Perrine s’occupe particulièrement de Kayia, une jument sauvage et difficilement approchable, atteinte d’emphysème (maladie respiratoire chez le cheval) ; d’Ingambe, cheval passé par les rangs de l’armée, retraité de la société hippique nationale et souffrant d’emphysème sévère ; d’Eldorado, que la jeune femme a recueilli via une petite annonce ; de Galypso, qu’elle a sauvé de la boucherie, malade et couvert de poux ; et de Mamour.  , Auberchicourt : Perrine et ses chevaux ont besoin de vous | L'Observateur
  • Il a également une influence sur le soin de la dermite ou de l’emphysème aux changements de saison. , Bien-être : à Paimpol, une spécialiste du shia tsu pour animaux | La Presse d'Armor
  • Qui dit emphysème, dit tabagisme. Mais pas toujours : l'exposition à long terme à la pollution atmosphérique entraine aussi une augmentation du risque d’emphysème, conclut cette étude coordonnée par le National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) et le National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) des National Institutes of Health (NIH). Les conclusions, présentées dans le Journal of the American Medical Association pourraient expliquer pourquoi certaines personnes n'ayant jamais fumé développent aussi la maladie. santé log, EMPHYSÈME : La pollution, facteur de risque autant que le tabac | santé log
  • L'emphysème dont souffre Christophe est une maladie inflammatoire chronique des bronches. Aussi appelée bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) depuis 2015, elle "se caractérise par un rétrécissement progressif et une obstruction permanente des voies aériennes et des poumons, entrainant une gêne respiratoire". Les symptômes peuvent s'aggraver rapidement avec un essoufflement à l'effort qui évolue et se produit aussi au repos. Cette maladie pulmonaire touche de nombreux Français. Selon une étude réalisée par l'Inserm, 1,7 millions de personnes en sont atteintes en France. Attribuée au tabagisme ou à la pollution, la maladie ne se guérit pas mais peut être atténuée avec des soins. Gala.fr, Christophe hospitalisé : pourquoi son emphysème le fragilise ? - Gala

Traductions du mot « emphysème »

Langue Traduction
Anglais emphysema
Espagnol enfisema
Italien enfisema
Allemand emphysem
Chinois 气肿
Arabe انتفاخ الرئة
Portugais enfisema
Russe эмфизема
Japonais 気腫
Basque enfisema
Corse enfisema
Source : Google Translate API

Synonymes de « emphysème »

Source : synonymes de emphysème sur lebonsynonyme.fr
Partager