Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empaumure »
Empaumure
[ɑ̃pɔmyr]
Définitions de « empaumure »
Empaumure - Nom commun
-
Partie du gant destinée à recouvrir la paume de la main.
Il jette à l’arrière une pile de journaux écornés et une paire de gants de laine à empaumures de cuir, déverrouille la portière de droite.
— Roger Borniche, Le Boss -
(Chasse) Partie supérieure du crâne du cerf ou du chevreuil, caractérisée par la présence des premiers andouillers.
Cette année, la pousse est accomplie, les empaumures sont vastes et régulières, telles deux mains aux doigts écartés, les andouillers de massacre sont eux-mêmes d’une amplitude considérable.
— Luc Lang, La tentation
Expressions liées
- Une empaumure bien faite
Étymologie de « empaumure »
Dérivé du mot empaumer avec le suffixe -ure (siècle à préciser).Usage du mot « empaumure »
Évolution historique de l’usage du mot « empaumure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empaumure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empaumure »
Citations contenant le mot « empaumure »
-
Le brouillard est tombé sur la plaine, c’est assez difficile de distinguer les animaux mais après une seconde vérification dans le fond je distingue une empaumure qui attire mon attention ! Un joli cerf qui porte 12 est la, couché dans la plaine mais il est assez jeune, c’est un cerf prometteur pour l’avenir, nous allons le laisser tranquille il sera parfais dans 3 ou 4 ans !
Chasse Passion — Récit : chasse au brame en Pologne - Chasse Passion -
Faites donc un jour l'expérience, dévalez une pente caillouteuse avec et sans bâton et vous m'en direz des nouvelles ! Les fabrications actuelles tirent le meilleur parti des technologies du XXIe siècle et combinent rigidité extrême et légèreté. Bien réglé à la hauteur qui vous convient, pourvu d'une empaumure confortable, un bâton de marche de qualité abrège un tiers du poids de vos efforts et étaye la moitié de votre assurance dans les passages difficiles.
lindependant.fr — BÂTONS DE MARCHE ET CANNES DE PIRSCH - lindependant.fr -
En découvrant cet animal, Edouard n’en revient pas, « j’ai rarement vu un brocard pareil et avec cette forme-là de bois en lyre et cette belle empaumure qui porte trois ». Les honneurs sont rendus dans les règles, voici une chasse qu’Edouard ne sera pas prêt d’oublier.
Chassons.com — Un brocard breton hors norme ! - Chassons.com
Traductions du mot « empaumure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | palm |
| Espagnol | palma |
| Italien | palma |
| Allemand | palme |
| Chinois | 棕榈 |
| Arabe | كف، نخلة |
| Portugais | palma |
| Russe | пальма |
| Japonais | 手のひら |
| Basque | palm |
| Corse | palma |