Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmuré »
Emmuré
[ɑ̃myre]
Définitions de « emmuré »
Emmuré - Adjectif
-
Se dit de ce qui est entouré de murs, créant une sensation d'enfermement.
Faut-il en rire ou en pleurer que le divan du psychanalyste ait remplacé le confessionnal emmuré des années 1930?
— Benoît Lacroix, Rumeurs à l'aubre
Expressions liées
- Les emmurés de carcassonne (hérétiques condamnés à la prison perpétuelle par le Tribunal de l'Inquisition.)
Usage du mot « emmuré »
Évolution historique de l’usage du mot « emmuré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emmuré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « emmuré »
-
« C’est horrible, parce que tu deviens emmuré dans ton corps un peu plus chaque jour [...], tu gardes ta conscience, mais tu sens ton corps s’en aller », confie Nancy Roch, âgée de 55 ans et atteinte de sclérose latérale amyotrophique (SLA), aussi appelée la maladie de Lou Gehrig.
Le Journal de Montréal — Un premier médicament pour contrer la SLA approuvé par Santé Canada | JDM -
[...] un adversaire emmuré dans la cotte de maille du syllogisme, ferme sur ses étriers, mobile, porté çà et là soudain par la fougue de son cheval, Mauvaise-Foi, et pointant Donc, sa lance de douze coudées.
Remy de Gourmont — Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées
Traductions du mot « emmuré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | immured |
| Espagnol | emparedado |
| Italien | murato |
| Allemand | eingemauert |
| Chinois | 被关押 |
| Arabe | محصن |
| Portugais | emparedado |
| Russe | замурован |
| Japonais | むずかしい |
| Basque | murgilduta |
| Corse | immuratu |