Emmeuler
Sommaire
Définitions du mot « emmeuler »
Wiktionnaire
Verbe
emmeuler \ɑ̃.mø.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Agriculture) Mettre en meules.
- Il y avait le vieux Bob Fishpool, une main d’or qu’il avait, presque aussi bon que mon p’pa. Fauchait, gerbait, emmeulait avant d’aller se coucher. — (Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie IV, chapitre 12)
Littré (1872-1877)
EMMEULER (an-meu-lé) v. a.
- Terme rural. Mettre les foins en meules.
HISTORIQUE
XVe s. Mais cil qui veult tout emmuier Et, d'avoir, fait un trop grant mule
, Deschamps, Poésies mss. f° 222, dans LACURNE.
Étymologie de « emmeuler »
En 1, et meule, tas de foin.
Phonétique du mot « emmeuler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| emmeuler | ɑ̃mœle |
Évolution historique de l’usage du mot « emmeuler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « emmeuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bundle up |
| Espagnol | abrigarse |
| Italien | impacchettare |
| Allemand | bündeln |
| Chinois | 打包 |
| Arabe | حزم |
| Portugais | empacotar |
| Russe | связать |
| Japonais | 束ねます |
| Basque | lotu |
| Corse | accatastate |