La langue française

Emmerdailler

Définitions du mot « emmerdailler »

Wiktionnaire

Verbe

emmerdailler \ɑ̃.mɛʁ.dɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Emmerder, nuire, gêner.
    • Des compères se décanillaient de l’autre bout du cirque ! Ils étaient là à l’agaçouiller, l’appâtouiller, à l’amadouiller, à l’emmerdailler pour qu’elle vienne dans leur secteur, à portée, pour lui frustrer son coquelicot. — (Jean L’Anselme, Michel Ragon, Du vers dépoli au vers cathédrale, 1962)
    • Comme ça y va plus fai’ chier à grogniouler et à emmerdailler les honnêtes gens. Allez, l’escouillé, yahyahaa ! Retoune [sic] à la landie de ta mère ! — (Forum Tahiti Babes)
    • De toute manière ce sont pour moi toujours des petites cervelles qui n’ont pas d’autre but dans la vie que d’emmerdailler le monde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « emmerdailler »

De emmerder avec le suffixe péjoratif -ailler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emmerdailler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmerdailler ɑ̃mɛrdaje

Images d'illustration du mot « emmerdailler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « emmerdailler »

Langue Traduction
Anglais piss off
Espagnol cabrear
Italien incazzare
Allemand verpiss dich
Chinois 生气
Arabe اغرب عن وجهي
Portugais não me chateies
Russe разозлить
Japonais 怒る
Basque min egin
Corse mette in zerga
Source : Google Translate API

Synonymes de « emmerdailler »

Source : synonymes de emmerdailler sur lebonsynonyme.fr

Emmerdailler

Retour au sommaire ➦

Partager