La langue française

Emmaillotement

Sommaire

  • Définitions du mot emmaillotement
  • Étymologie de « emmaillotement »
  • Phonétique de « emmaillotement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emmaillotement »
  • Citations contenant le mot « emmaillotement »
  • Traductions du mot « emmaillotement »
  • Synonymes de « emmaillotement »

Définitions du mot emmaillotement

Wiktionnaire

Nom commun

emmaillotement \ɑ̃.ma.jɔt.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’emmailloter, d’envelopper dans un linge.
    • L’emmaillotement des nouveau-nés.
    • Il semblerait en effet qu’en recréant des limites autour du corps du bébé comme dans le ventre de sa maman, l’emmaillotement apaise ses angoisses et facilite son sommeil. — (Catherine Hoss-Mesli, Guide du bébé, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMMAILLOTEMENT. n. m.
Action d'emmailloter.

Étymologie de « emmaillotement »

 Dérivé de emmailloter avec le suffixe -ment, emmaillottement jusqu’au XIXe siècle. Littré remarque : « L'Académie écrit emmaillotter avec deux tt, et démailloter avec un seul t ; c'est une anomalie à faire disparaître. »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emmaillotement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmaillotement ɑ̃majɔtmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « emmaillotement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmaillotement »

  • Emmailloter permet de rassembler l’enfant en position fœtale et de reproduire l’enveloppement qu’il avait dans le giron maternel, ce qui est rassurant pour lui. L’emmaillotement évite aussi que le nouveau-né ne soit réveillé en sursaut par les mouvements réflexes archaïques liés à son immaturité durant la phase de sommeil léger. Du coup, il passe plus tranquillement dans la phase de sommeil profond. PARENTS.fr, Emmailloter bébé : qu'est-ce que ça lui apporte ? | PARENTS.fr
  • L'emmaillotement, loin d'être rétrograde, revient même à la mode. Cette pratique aurait des vertus pour apaiser bébé et améliorer son sommeil. Alors pour ou contre les bébés emmaillotés ? Doctissimo, Faut-il emmailloter bébé ? - Doctissimo
  • "Oui, il a été démontré que l'emmaillotement réduit les pleurs et améliore le sommeil au cours des premiers mois. BBC News Afrique, Treize conseils d'éducation étayés par la science - BBC News Afrique

Traductions du mot « emmaillotement »

Langue Traduction
Anglais swaddling
Espagnol envolver
Italien fasce
Allemand windeln
Chinois add
Arabe قماط
Portugais enfaixar
Russe пеленание
Japonais おくるみ
Basque swaddling
Corse ballai
Source : Google Translate API

Synonymes de « emmaillotement »

Source : synonymes de emmaillotement sur lebonsynonyme.fr
Partager