La langue française

Embrouillarder

Définitions du mot « embrouillarder »

Wiktionnaire

Verbe

embrouillarder \ɑ̃.bʁu.jaʁ.de\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. Couvrir de brouillard ; emplir de brouillard.
    • C'était aux abords de Noël, je vous l'ai dit. Il faisait un temps embrouillardé et glacial ; la soirée était si sombre qu'on se voyait à peine à trois pas. — (Pierre Véron, Le nouvel art d'aimer, chapitre IV ; E. Dentu éditeur, Paris, 1877, page 49.)
    • Plus parfaite encore que ses voisines, moins froide que l'Allemagne, moins embrouillardée que l'Angleterre, moins grillée qu'Espagne ou qu'Italie, elle porte le mont majeur de l'Europe, et pourtant, grâce à Rhône, Saône, Seine et Garonne, on y passe plus aisément de l'une à l'autre mer.— (Onésime Reclus, Le plus beau royaume sous le ciel, première partie, chapitre 1er, § 2 ; Hachette et Cie, Paris, 1899, page 6.)
    • La fumée de tabac embrouillardait la salle au plafond bas. — (Alfred Vallette, La vie grise — Le vierge, chapitre X ; Tresse et Stock éditeurs, Paris, 1891, page 103.)
    • (Figuré) J'eus le plus grand tort de m'asseoir, désœuvré, à la terrasse du “Soufflet”, sous prétexte d'écrire à Marcel, et de m’embrouillarder la cervelle avec un quinquina qui n'avait même pas très bon goût. — (André Gide, Journal, mercredi 31 mai 1905 ; Éditions Gallimard, collection Bibliothèque de la Pléiade, Paris, 1948, page 161.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « embrouillarder »

 Dérivé de brouillard avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embrouillarder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embrouillarder ɑ̃brwilarde

Traductions du mot « embrouillarder »

Langue Traduction
Anglais confuse
Espagnol confundir
Italien confuso
Allemand verwechseln
Chinois 迷惑
Arabe يربك
Portugais confundir
Russe запутывать
Japonais 混乱させる
Basque nahastu
Corse cunfonde
Source : Google Translate API

Synonymes de « embrouillarder »

Source : synonymes de embrouillarder sur lebonsynonyme.fr

Embrouillarder

Retour au sommaire ➦

Partager