Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embout »
Embout
[ɑ̃bu]
Définitions de « embout »
Embout - Nom commun
-
Revêtement de plomb étamé appliqué sur une corniche ou des parties extérieures en bois d'un édifice.
Dans son édition spéciale sur l'architecture ancienne, le magazine a souligné l'importance de l'embout, ce revêtement de plomb étamé qui protège et valorise les corniches en bois des édifices patrimoniaux.
— (Citation fictive) -
Garniture qui recouvre l'extrémité touchant le sol d'une canne, d'un parapluie, etc.
Dans la rue brumeuse, son embout de canne frappait le trottoir avec une régularité d'horloge, soulignant le rythme solitaire de sa déambulation.
— (Citation fictive) -
Extrémité d'un objet se distinguant du corps principal par sa nature ou sa fonction.
Elle prit sa perceuse dans sa trousse à outils, y fixa un embout de tournevis cruciforme et se mit à ôter les vis du verrou et de la plaque de propreté.
— Michael Connelly, La Lune était noire
Expressions liées
- Embout d'une canne, d'un parapluie
- Embouter un parapluie
Étymologie de « embout »
Composé de en et de bout.Usage du mot « embout »
Évolution historique de l’usage du mot « embout » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embout » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embout »
Citations contenant le mot « embout »
-
Une administration n’est pas conçue pour résoudre des problèmes neufs. Si dans une machine à emboutir, on introduit des pièces de bois, il n’en sortira point des meubles.
Antoine de Saint-Exupéry — Pilote de guerre
Traductions du mot « embout »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mouthpiece |
| Espagnol | boquilla |
| Italien | boccaglio |
| Allemand | mundstück |
| Chinois | 喉舌 |
| Arabe | لسان حال |
| Portugais | bocal |
| Russe | мундштук |
| Japonais | マウスピース |
| Basque | mouthpiece |
| Corse | bocca |