La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emberlucoquer »

Emberlucoquer

[ɑ̃bɛrlykɔke]
Ecouter

Définitions de « emberlucoquer »

Emberlucoquer - Verbe

  • (Fam., Désu.) Persister obstinément dans une idée ou opinion sans tenir compte des avis contraires.

    Malgré un déluge de critiques et d'avis contraires, le maire s'emberlucoqua dans son projet controversé, illustrant parfaitement la maxime de La Rochefoucauld: 'L'obstination est le chemin de la vérité'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « emberlucoquer »

Origine inconnue, potentiellement un mot de fantaisie, formé sur le thème de embrouiller, ou, si l'on préfère, en, et berlue ou berlu (hurluberlu), et coquer, représentant coque, capuchon : s'encapuchonner de berlue, voir des choses qui ne sont pas.

Usage du mot « emberlucoquer »

Évolution historique de l’usage du mot « emberlucoquer » depuis 1800

Synonymes de « emberlucoquer »

Citations contenant le mot « emberlucoquer »

  • Dans les méandres de la politique, il n'est point rare de voir des esprits s'emberlucoquer aux idéologies les plus séduisantes, sans jamais questionner leur véritable essence.
    Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les jeunes amants ont cette tendance à s'emberlucoquer l'un pour l'autre, délaissant toute raison au profit d'une passion aveugle et impétueuse.
    Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • S'emberlucoquer dans les théories économiques du passé c'est ignorer le caractère évolutif et adaptatif indispensable à la survie de nos sociétés modernes.
    Étienne Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « emberlucoquer »

Langue Traduction
Anglais entangle
Espagnol enredar
Italien entangle
Allemand verwickeln
Chinois
Arabe تشابك
Portugais enredar
Russe опутать
Japonais 絡み合う
Basque nahaspilatu
Corse impastà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.