Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embauchoir »
Embauchoir
[ɑ̃bɔʃwar]
Définitions de « embauchoir »
Embauchoir - Nom commun
-
(Cordonnerie) Accessoire en forme de pied, généralement en bois, utilisé pour élargir ou maintenir la forme des chaussures.
Pour conserver à vos chaussures leur aspect neuf, mettez des embauchoirs à l’intérieur quand vous ne les portez pas.
— Rod Green, Le guide de l’aventurier moderne: Comment maîtriser un alligator
Expressions liées
- Mettre les embauchoirs à une paire de bottes
Usage du mot « embauchoir »
Évolution historique de l’usage du mot « embauchoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embauchoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embauchoir »
Citations contenant le mot « embauchoir »
-
La belle chaussure en cuir cirée, qui copine la nuit avec son embauchoir, est l'élément essentiel d'une mise élégante. «Sur les chaussures, vous êtes jugés! […] Ne pas faire pauvre pour les arpions!» écrivait Céline dans Mort à crédit. Certains en doutent-ils encore? Et si, histoire de trouver d'autres arguments pour les convaincre, on proposait à ces messieurs des correspondances entre les souliers des maisons de haute lignée et les voitures de grandes marques? Amusons-nous.
Le Figaro.fr — À chaque marque de soulier, le style d'une voiture -
Les embauchoirs sont indispensables pour conserver au mieux la forme de vos chaussures en cuir.
LExpress.fr — Les embauchoirs sont-ils indispensables? - L'Express -
Fabriquez vos embauchoirs en accordant leur style et leur couleur à vos sandales.
leparisien.fr — Des embauchoirs à sandales - Le Parisien -
"Je fais toutes les couleurs pour les embauchoirs, surtout pour le Japon. Les Japonais sont très friands des couleurs vives. Donc quand ils ont une doublure de chaussure d'une certaine couleur, ils aiment bien que cela aille ensemble", indique l'artisan. "C'est du sur-mesure", insiste-t-il. "C'est vrai que c'est à la mesure du pied du client, mais c'est aussi à la mesure de ce qu'il a dans la tête. Et ça, c'est plus difficile à interpréter", s'amuse-t-il.
RTL.fr — Hervé, artisan bottier : "Le sur-mesure, c'est aussi dans la tête du client"
Traductions du mot « embauchoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoe tree |
| Espagnol | horma |
| Italien | albero delle scarpe |
| Allemand | schuhbaum |
| Chinois | 鞋tree |
| Arabe | شجرة الأحذية |
| Portugais | árvore de sapato |
| Russe | дерево обуви |
| Japonais | 靴の木 |
| Basque | zapata zuhaitza |
| Corse | arbulu di scarpa |