La langue française

Embastionner

Définitions du mot « embastionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBASTIONNER, verbe trans.

Doter un lieu, généralement une ville, de fortifications, de bastions.
Part. passé en emploi adj. Nous arrivâmes enfin dans une ville tout embastionnée de remparts (Du Camp, Mém. suic.,1853, p. 27).
Au fig. Musique professionnelle embastionnée de scolastique (Marnold, Mus. autrefois et auj.,1902-10, p. 239).
Rem. Certains dict. (Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Guérin 1892, Quillet 1965) enregistrent le dér. embastionnement, subst. masc. Action d'embastionner; son résultat.
Prononc. : [ɑ ̃bastjɔne]. Étymol. et Hist. 1853 ville embastionnée (Du Camp, loc. cit.); 1870 embastionner (Lar. 19e). Dér. de bastion*; préf. em- (en-*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Pauli 1921, p. 74.

Wiktionnaire

Verbe

embastionner \ɑ̃.bas.tjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Fortifier (une ville).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « embastionner »

De bastion, avec le préfixe em-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embastionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embastionner ɑ̃bastjɔne

Citations contenant le mot « embastionner »

  • Chaque jour une nouvelle information chasse l'autre et tourne en boucle dans les médias. Du coup, il faudrait donner de violents coups de barre dans tous les sens tous les jours ? Ou décréter l'état de guerre et embastionner toute la population en prison jusqu'à ce que le flot de nouvelles se tarisse ? midilibre.fr, Région : les maires du littoral soulagés et pressés de rouvrir les plages - midilibre.fr

Traductions du mot « embastionner »

Langue Traduction
Anglais embarrass
Espagnol avergonzar
Italien embarrass
Allemand in verlegenheit bringen
Chinois 不好意思
Arabe يحرج
Portugais embaraçar
Russe смущать
Japonais 恥ずかしい
Basque embarrass
Corse vargogna
Source : Google Translate API

Synonymes de « embastionner »

Source : synonymes de embastionner sur lebonsynonyme.fr

Embastionner

Retour au sommaire ➦

Partager