La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embarras du choix »

Embarras du choix

Définitions de « embarras du choix »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

embarras du choix \ɑ̃.ba.ʁa dy ʃwa\ (Indénombrable)Note : Il est employé avec l'article défini l’.

  1. Incertitude que l’on a devant l’excès de choix ou de possibilités auquel on est confronté.
    • Le sultan aura en outre à pourvoir à tous les postes vacants et, pour y nommer des hommes intègres, il ne sera pas gêné par l’embarras du choix. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 261.)
    • Car le premier choix est de choisir de pouvoir choisir, ou non, au risque d’ailleurs de l’embarras du choix (Cochoy, 2002a), du moins pour ceux des consommateurs qui ont les moyens de choisir. L’embarras du choix n’est pas strictement déterminé par la diversité de l’offre, le consommateur ne se trouve pas en situation d’embarras du choix simplement parce qu’il y a une grande diversité de produits en rayon, […]. — (Claire Lamine, Les intermittents du bio: Pour une sociologie pragmatique des choix, Quae, 2008, chapitre 8.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « embarras du choix »

De embarras et choix.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embarras du choix »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embarras du choix ɑ̃bara dy ʃwa

Fréquence d'apparition du mot « embarras du choix » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « embarras du choix »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embarras du choix »

  • La maison de vente française, elle, va orchestrer vendredi, samedi et dimanche trois vacations au sein même du salon : 170 autos et 30 motos de collection passeront sous son marteau. Plus de la moitié des lots sont proposés sans prix de réserve, de quoi attirer les foules. Des fabuleuses marques d'avant-guerre aux bolides de course, en passant par les véhicules de stars, l'amateur aura l'embarras du choix.
    Les Echos — Voitures anciennes : Rétromobile espère séduire à nouveau les passionnés | Les Echos
  • Huit trains par jour dans les bonnes semaines en gare de Louhans, six le week-end, et seulement deux destinations directes, Bourg-en-Bresse ou Dijon : lorsqu’on habite la Bresse en 2022 et qu’on aime voyager en train, on ne peut pas vraiment dire qu’on a l’embarras du choix. Mais les adeptes du rail de la région vont sans doute avoir de quoi se réjouir. Car d’ici deux à quatre ans, quatre nouveaux trains pourraient bien s’arrêter sur le quai louhannais. Et pour la première fois, il s’agirait de trains de voyageurs privés.
    Bresse. Des trains directs Louhans/Grenoble d’ici deux à trois ans ?
  • La nécessité nous délivre de l’embarras du choix.
    Vauvenargues — Réflexions et maximes
  • Quant à Nike, elle se distingue par sa créativité et la touche tendance qu’on retrouve sur chacun de ses modèles. Basketball, Jordan, skateboard, il y a l’embarras du choix !
    MCE TV — Cdiscount: Top 5 des baskets iconiques Puma et Nike en promotion ! - MCE TV

Combien de points fait le mot embarras du choix au Scrabble ?

Nombre de points du mot embarras du choix au scrabble : 32 points

Embarras du choix

Retour au sommaire ➦