La langue française

Embarillage

Définitions du mot « embarillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Embarillage, subst. masc.Action de mettre en barils. Ensachage, embarillage. − La chaux, s'éventant à l'air (...) on la livre dans des sacs de 50 kilos ou mieux dans des barils garnis d'un sac ou d'une toile (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 159).Cf. aussi Manuel du fabricant de couleurs, t. 1, 1884, p. 67. [ɑ ̃baʀia:ʒ]. 1reattest. 1810 (Décret du 8 oct. ds Annales maritimes et coloniales, I, 132 d'apr. Quem. DDL t. 15); du rad. de embariller, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

embarillage \ɑ̃.ba.ʁi.jaʒ\ masculin

  1. Action de mettre en baril.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMBARILLAGE (an-ba-ri-lla-j', ll mouillées) s. m.
  • Action d'emplir de poudre des barils.

    Action de mettre des sardines, des figues, etc. dans un baril.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « embarillage »

 Dérivé de embariller avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Embariller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « embarillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embarillage ɑ̃barilaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « embarillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « embarillage »

Langue Traduction
Anglais embarkation
Espagnol embarque
Italien imbarco
Allemand einschiffung
Chinois 登船
Arabe الصعود
Portugais embarque
Russe посадка
Japonais 乗船
Basque ontziratu
Corse imbarcu
Source : Google Translate API

Synonymes de « embarillage »

Source : synonymes de embarillage sur lebonsynonyme.fr

Embarillage

Retour au sommaire ➦

Partager