La langue française

Élinguer

Sommaire

  • Définitions du mot élinguer
  • Étymologie de « élinguer »
  • Phonétique de « élinguer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « élinguer »
  • Citations contenant le mot « élinguer »
  • Images d'illustration du mot « élinguer »
  • Vidéos relatives au mot « élinguer »
  • Traductions du mot « élinguer »
  • Synonymes de « élinguer »

Définitions du mot « élinguer »

Wiktionnaire

Verbe

élinguer \e.lɛ̃.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Assujettir (quelque chose) avec une élingue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉLINGUER (é-lin-ghé) v. a.
  • Terme de marine. Passer une élingue autour d'un objet qu'on veut hisser ou déplacer.

HISTORIQUE

XIVe s. Par quoi aus chailloz eslinder [fronder avec des cailloux], Guiart, t. II, p. 377, V. 9803 (18 784)

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « élinguer »

(Date à préciser) De élingue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Élingue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « élinguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
élinguer elɛ̃ge

Évolution historique de l’usage du mot « élinguer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « élinguer »

  • «Les glaces se referment rapidement. Le couvert de glace s’élargit considérablement, donc la coroner nous a demandé de faire le prélèvement des motoneiges pour faire faire une inspection mécanique ou autre demande mécanique. Il y a une firme privée qui va élinguer les motoneiges, ce qui veut dire qu’à l’aide d’un treuil, ils vont accrocher la motoneige et la tirer. Ensuite, ils se rendront dans un endroit où il y aura une inspection mécanique. D’autres manoeuvres mécaniques demandées par la coroner. C’est vraiment à la demande de la coroner que nous le faisons. C’est une compagnie privée qui s’occupe d’élinguer et du transport», a précisé le prote-parole de la SQ. La Voix de l’Est, Lac-Saint-Jean: les sept motoneiges sorties de l’eau | Le fil des régions | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • La liaison coque-pont est à l'intérieur du livet plat qui fait partie intégrante des flancs. Ce procédé est rendu possible par l'utilisation de deux demi-moules pour infuser la coque. La quille en T est munie d'un bulbe torpille, comme la gamme performance. Son voile est fixé à la coque par boulonnage sur le fameux châssis en acier galvanisé qui joue le rôle de varangue et reprend les efforts du gréement. Il sert aussi pour élinguer le bateau depuis un point central, preuve de la maitrise de l'équilibre par les concepteurs. Par contre, au lieu d'être stratifié à la coque, il est maintenant boulonné sur deux épais longerons en fibre de verre intégrés à la coque, encore plus fiable, pratique et plus résistant en cas de talonnage. Bateaux.com, Construction du X-Yachts 4°, une qualité au-dessus de la moyenne
  • Qu’il s’agisse du bras de levage ergonomique de sa banche Box RS qui permet d’élinguer depuis le sol, du bloc détensionneur qui équipe la SC 1015 Box, de l’attache volante récupérable de l’intérieur Avri ou de l’étai de soutènement télescopique de coffrage horizontal Take Off, Sateco, fabricant d’outils coffrants métalliques, multiplie les améliorations et les innovations en matière de sécurité et de santé. Focus sur la SC 1015 Box RS. Destinée au bâtiment, cette banche, qui est capable de reprendre de forte pression de béton, est utilisée aussi sur les grands chantiers de génie civil pour coffrer, par exemple, des piles de pont. Elle se présente comme « l’outil plug & play du BTP. » Une formule qui renvoie au deux bras de manutention équipant un panneau de 2,40 m de long sur 1,20 m de large et à un lest de stabilité intégré. La banche est à la fois sécurisée et prête à l’emploi ; la productivité garantie par la rapidité d’installation. L’opérateur la déplie sur le sol et non plus en hauteur. La grue soulève coffrage et lest en une seule opération grâce aux bras de manutention, l’élingage est facilité, la stabilité au vent assurée automatiquement. Par souci d’ergonomie, la SC 1015 Box RS inclut différents « raccourcis » qui en simplifient l’utilisation : béquille à verrouillage intégré, portillon montable sans difficulté ou barrette d’about fixée latéralement. Chantiers de France, Coffrages – En pointe sur l’ergonomie et la sécurité
  • Alors, naturellement, elle a été emballée lorsque la résidente du Tennessee, toute nette, est venue au Mexique élinguer des margaritas l'été suivant. "OH MON DIEU @WellsAdams EST-CE QUE FRIKKIN BARTENDER ?!" elle a écrit. "Le meilleur. Saison. Jamais. #BachelorInParadise." News 24, L'histoire de la contribution de Twitter à la conduite de Sarah Hyland à son amour pour toujours - News 24

Images d'illustration du mot « élinguer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « élinguer »

Traductions du mot « élinguer »

Langue Traduction
Anglais sling
Espagnol honda
Italien fionda
Allemand schlinge
Chinois 吊索
Arabe حبال
Portugais funda
Russe строп
Japonais スリング
Basque sling
Corse cinghia
Source : Google Translate API

Synonymes de « élinguer »

Source : synonymes de élinguer sur lebonsynonyme.fr
Partager