La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élinguer »

Élinguer

[elɛ̃ge]
Ecouter

Définitions de « élinguer »

Élinguer - Verbe

  • Attacher solidement à l'aide d'une élingue.

    Dans la précision de son travail, le docker n'hésitait pas à élinguer soigneusement chaque conteneur, assurant ainsi leur stabilité lors du transport maritime.
    (Citation fictive)

Étymologie de « élinguer »

De élingue.

Usage du mot « élinguer »

Évolution historique de l’usage du mot « élinguer » depuis 1800

Synonymes de « élinguer »

Citations contenant le mot « élinguer »

  • Alors, naturellement, elle a été emballée lorsque la résidente du Tennessee, toute nette, est venue au Mexique élinguer des margaritas l'été suivant. "OH MON DIEU @WellsAdams EST-CE QUE FRIKKIN BARTENDER ?!" elle a écrit. "Le meilleur. Saison. Jamais. #BachelorInParadise."
    News 24 — L'histoire de la contribution de Twitter à la conduite de Sarah Hyland à son amour pour toujours - News 24
  • Quatre rotations d’hélicoptère, dans un ciel presque trop bleu, ont suffi pour élinguer les derniers éléments, mardi. L’ultime acheminement a été pour la rotonde, plateau de verre de 2 m de diamètre et de 5 cm d’épaisseur, assemblée à l’extrémité de la passerelle. Qui y pose les pieds a l’impression de marcher dans le vide , au-dessus de l’abîme… On ne vous dit que ça.
    SudOuest.fr — Pic du midi de Bigorre : promenons-nous... à 1 000 mètres au-dessus du vide

Traductions du mot « élinguer »

Langue Traduction
Anglais sling
Espagnol honda
Italien fionda
Allemand schlinge
Chinois 吊索
Arabe حبال
Portugais funda
Russe строп
Japonais スリング
Basque sling
Corse cinghia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.