La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éligible »

Éligible

[eliʒibl]
Ecouter

Définitions de « éligible »

Éligible - Adjectif

  • Qui remplit les conditions nécessaires pour être choisi ou désigné dans une fonction, un poste ou bénéficier d'une mesure spécifique.

    Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures.
    — Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l’arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 97
  • Capable d'être sélectionné pour un traitement, une procédure spéciale, ou l'application d'un dispositif particulier.

    Si les équidés non éligibles à l’abattage (cas a et b) sont présentés à l’abattoir, ils ne seront pas déchargés ; et s’ils sont déchargés, ils seront soumis à l’application de l’article L. 221-4 du CRPM.
    — Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (Notice d’instruction technique de la Direction générale de l’alimentation

Éligible - Nom commun

  • Adjectif désignant une personne qui remplit les conditions requises pour être choisie par élection à un poste ou une fonction.

    Equitablement, il ne faudrait compter, pour chaque place, que les bulletins qui contiennent un vote pour un éligible au sujet de cette place.
    — La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et étrangers, Volume 18

Expressions liées

  • Cens d'éligible, liste d'éligibles
  • Conditions d'éligibilité
  • Personne éligible
  • Éligibilité d'un candidat

Étymologie de « éligible »

Du latin eligibilis, dérivé de eligere (voir ÉLIRE).

Usage du mot « éligible »

Évolution historique de l’usage du mot « éligible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éligible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éligible »

Citations contenant le mot « éligible »

  • Le jeune homme, dont le permis avait été suspendu pour six mois, n’était plus éligible à une peine de sursis et faisait actuellement l’objet d’une peine de sursis probatoire.
    A Mortagne-au-Perche, peine d'amende pour le conducteur contrôlé positif à la cocaïne | Le Perche
  • Après leur récent accès de fièvre, les marchés semblent mûrs pour consolider ou même corriger. Il est prudent de couvrir une partie des portefeuilles avec un tracker baissier comme le Lyxor CAC 40 double short qui présente l’avantage d’être éligible au PEA. Il est peut-être encore un peu tôt pour parler de correction, mais la […]
    La Lettre de la Bourse — Les conseils dérivés de la Bourse Archives - Page 39 sur 39 - La Lettre de la Bourse
  • Dans le cas où le futur acquéreur ne pourrait être éligible à la prime de l’État, les logements sont vendus à un prix non subventionné. Il faut alors ajouter 124.949€ pour une maison et 80.579€ pour un appartement (prix correspondants à la prime d’Aide à la construction d’ensembles).
    Habiter à Kehlen, mais à quel prix? | Paperjam News
  • À noter, les entreprises éligibles au fonds de solidarité peuvent reporter leurs factures d’eau, de gaz et d’électricité afférentes à leurs locaux professionnels et ne sont pas sanctionnées si elles ne payent pas leurs loyers (cf. notre article).
    netPME — [Infographies] Suis-je éligible au fonds de solidarité ?
  • Le vélo électrique Angell va permettre de créer 65 emplois. Il est entièrement assemblé en France. En outre, sachez que ce vélo est éligible aux aides étatiques français, et qu’il sera livré une dizaine de jours après la commande. On dirait bien que SEB a pensé à tout pour faire de ce vélo la star des routes d’ici quelques mois. On ne peut que dire bravo !
    HelloBiz — Innovation & Startup : SEB se lance dans la fabrication des vélos électriques | HelloBiz
  • Le jeune étudiant a été remis en liberté après avoir écopé d’un rappel à la loi, mais sa carrière politique a pris une tournure délicate. Il occupait en effet la 27e place de la liste « Réinventons Saint-Ouen » qui a été élue dimanche dernier, et était donc éligible puisque 32 sièges ont été attribués à la nouvelle majorité municipale, qui sera installée ce samedi.
    Actu17 - L′info Police Sécurité Terrorisme. — Saint-Ouen : Un colistier du nouveau maire interpellé par les policiers de la BAC sur un scooter volé
  • Le groupe a tout de même été "heurté violemment par la crise du Covid", a-t-il reconnu. D'autant qu'il n'était pas éligible aux prêts garantis par l'Etat. "On était juste dans l'angle mort du PGE", a expliqué Pierre Danon. 
    BFM BUSINESS — Grâce à un accord avec ses créanciers, Solocal pourra tenir au moins « jusqu'à fin 2021 »
  • La semaine passée, Seine-Maritime Numérique a annoncé que Port-Jérôme-sur-Seine était l'une des prochaines zones d'ouverture commerciale éligible à la fibre. Concrètement, les foyers concernés seront raccrochés au...
    lecourriercauchois.fr — Notre-Dame-de-Gravenchon. Fibre : de nouveaux foyers éligibles en août

Traductions du mot « éligible »

Langue Traduction
Anglais eligible
Espagnol elegible
Italien idoneo
Allemand berechtigt
Chinois 合格
Arabe مؤهل
Portugais elegível
Russe право
Japonais 適格
Basque jaso
Corse eligibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.