La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éligible »

Éligible

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin éligible éligibles

Définitions de « éligible »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉLIGIBLE, adj.

[Correspond à élire A]
A.− [En parlant d'une pers.] Qui jouit des droits requis pour se présenter à une élection par voie de suffrages. Personne éligible. Tout citoyen peut être électeur, et tout électeur éligible (Proudhon, Propriété?1840, p. 159).Le domaine dépecé a été vendu par lots innombrables à une éligible postérité de la valetaille des putains du roi (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 242).Le général [Boulanger], mis en retrait d'emploi, était devenu éligible et deux départements l'envoyèrent tout de suite à la chambre (Bainville, Hist. Fr.,t. 2, 1924, p. 242).
− Emploi subst. (masc.) Cens d'éligible, liste d'éligibles. La sincérité (...) éclaire l'éligible (Lamart., Corresp.,1932, p. 252).Tout éligible ou électeur a le droit de formuler des réclamations contre les opérations électorales dans les cinq jours de la proclamation du scrutin (Baradat, Organ. préfect.,1907, p. 298).
Rem. La docum. atteste le composé électeur-éligible (cf. Balzac, Comédiens, 1846, p. 341).
B.− Rare. [En parlant de l'âge de la pers.] D'éligibilité; qui conditionne la possibilité d'être élu. En portant l'âge éligible à trente ans (Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 88).
Prononc. et Orth. : [eliʒibl̥]. Ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1444 « qui peut être choisi » (H. de Gauchi, Trad. du Gouv. des princes de Gilles Colonne, Ars. 5062, fo106 vods Gdf. Compl.); 1611 « qui peut être élu » (Cotgr.). Empr. au lat. tardifeligibilis « éligible »; cf. m. fr. eslisible (1371, Oresme, Ethiques, X, 2, éd. A. D. Menut, p. 497). Fréq. abs. littér. : 48.
DÉR.
Éligibilité, subst. fém.Fait d'être éligible. Éligibilité d'un candidat; conditions d'éligibilité. La suppression du cens d'éligibilité pour le président (Balzac, Cous. Pons,1847, p. 206).Les droits de vote et d'éligibilité étaient attribués aux femmes (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 157).− [eliʒibilite]. Ds Ac. dep. 1740. − 1reattest. 1721 (Trév.); de éligible, suff. -ité*, cf. le lat. médiév. eligibilitas « caractère de ce que l'on peut désirer » (ca 1344 ds Latham). − Fréq. abs. littér. : 11. Rem. La docum. atteste le composé non-éligibilité (cf. Sieyès, Tiers état, 1789, p. 41).

Wiktionnaire

Nom commun - français

éligible \e.li.ʒibl\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui peut être élue.
    • La liste des éligibles.
    • Equitablement, il ne faudrait compter, pour chaque place, que les bulletins qui contiennent un vote pour un éligible au sujet de cette place. — (La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et étrangers, Volume 18, 1860)

Adjectif - français

éligible \e.li.ʒibl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est dans les conditions requises pour être élu.
    • Ne sont éligibles que les personnes de nationalité allemande et qui sont majeures. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l’arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914, § 97, imp. H. Jauch, Metz, 1914, page 45)
    • […] les fonctionnaires seront placés sous le contrôle du peuple, éligibles et révocables à tout moment. — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940)
  2. (Par extension) Qui remplit les conditions pour pouvoir faire l’objet d’un traitement ou bénéficier d’un dispositif particulier.
    • Mon logement n’est pas éligible aux aides financières pour les travaux d’isolation.
    • Êtes-vous éligible à la fibre optique ?
    • Tous les véhicules sont éligibles à ce contrat d’assurance.
    • Si les équidés non éligibles à l’abattage (cas a et b) sont présentés à l’abattoir, ils ne seront pas déchargés ; et s’ils sont déchargés, ils seront soumis à l’application de l’article L. 221-4 du CRPM. — (Ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt (Notice d’instruction technique de la Direction générale de l’alimentation, sous-direction de la santé et de la protection animales) → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉLIGIBLE. adj. des deux genres
. Qui est dans les conditions requises pour être élu. Il n'est point éligible, il n'a point l'âge requis. Substantivement, La liste des éligibles.

Littré (1872-1877)

ÉLIGIBLE (é-li-gi-bl') adj.
  • Qui réunit les conditions exigées pour être élu. C'est la nouvelle fantaisie de Cadet de mettre un de avec son nom, depuis qu'il est éligible, et maire de sa commune, Courier, I, 275.

    Substantivement. Les éligibles. Le président, m'appelant, me donna un de ces billets où il fallait écrire deux noms ; pour moi, j'y voulais mettre Aristide et Caton ; mais on me dit qu'ils n'étaient pas sur la liste des éligibles, Courier, 2e lett. particul.

HISTORIQUE

XIVe s. La chose que l'on quert et est eslisible pour elle, Oresme, Eth. VIII (14).

XVIe s. Esligible, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « éligible »

Lat. eligere (voy. ÉLIRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin eligibilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « éligible »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
éligible eliʒibl

Fréquence d'apparition du mot « éligible » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « éligible »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « éligible »

  • Le titre pourrait être inclus dans l'indice après le 22 juillet, date où la société d'Elon Musk publiera ses résultats du deuxième trimestre. Si celle-ci indique un bénéfice sur la période, elle pourrait être éligible pour le S&P500. Car les critères de l'indice exigent un bénéfice cumulable dans le temps.
    L'Echo — Pourquoi Tesla n'est pas dans le SP 500 | L'Echo
  • Pour être éligibles au PEA-PME, les titres doivent avoir été émis par une entreprise qui :
    BIOSYNEX : éligible au dispositif PEA « PME-ETI » | Zone bourse
  • La formation Formaseo, dans son format éligible au CPF, est plus chère (649 €HT) car elle est intégrée dans un parcours digital certifiant complet (une formation, pour être éligible au CPF, doit obligatoirement être certifiante) qui vous donnera des atouts supplémentaires pour vos futurs projets. Elle est donc plus valorisante, de par ce parcours, que Formaseo seule en termes de bagage digital global. A vous de voir la voie que vous désirez suivre : la formation Formaseo "nue" à 299 € HT ou le parcours certifiant digital-SEO à 649 €HT. Vous avez le choix…
    Abondance — Formaseo : Nouvelle version et Éligibilité au CPF - Actualités SEO et moteurs - Abondance
  • Si vous adresse n’est pas encore éligible, il vous sera alors proposé de suivre l’avancement des travaux, en saisissant vos coordonnées. Aujourd’hui plus de 15 millions de foyers sont éligibles à une offre fibre de l’opérateur.
    Univers Freebox — Free met à jour sa nouvelle carte interactive d'éligibilité à la fibre
  • Le jeune homme, dont le permis avait été suspendu pour six mois, n’était plus éligible à une peine de sursis et faisait actuellement l’objet d’une peine de sursis probatoire.
    A Mortagne-au-Perche, peine d'amende pour le conducteur contrôlé positif à la cocaïne | Le Perche
  • Henri Jean Servat, à NiceL'écrivain et journaliste, très engagé pour la cause animale, était sur la liste du maire sortant Christian Estrosi, arrivé en tête du second tour dimanche, avec 59,31% des voix. Henri Jean Servat, en position éligible, est donc conseiller municipal. En mars, il confiait à Paris Match vouloir que Nice «soit la ville phare en Europe de la lutte pour le bien-être des animaux». Il plaide pour des mesures comme la mise en place d'une plage pour chiens ou l'acceptation des chiens dans les EHPAD et hôpitaux.
    Ces personnalités élues aux municipales
  • Pour être éligible, l’entreprise doit répondre aux critères suivants :
    Les Echos Solutions Business — Entreprises en difficulté : vous avez jusqu’au 31 juillet pour demander l’aide du fonds de solidarité !
  • IMPLANET (Euronext Growth : ALIMP, FR0013470168, éligible PEA-PME) (Paris:ALIMP), société de technologies médicales spécialisée dans les implants vertébraux et les implants de chirurgies du genou, annonce aujourd’hui son chiffre d’affaires pour le premier semestre 2020.
    Implanet : annonce son chiffre d'affaires du 1er semestre 2020 | Zone bourse
  • Restaurateurs, hôteliers, loueurs de voitures, sociétés de transport de voyageurs et autres structures ayant enregistré une baisse de chiffre d’affaires due à la crise du coronavirus (catégories 1 et 2 du tableau), ne vous trompez pas d’amnistie sociale. Vous êtes éligibles aux deux opérations de remise des pénalités de retard et de majorations sur les cotisations CNSS. Mais la plus attractive serait celle qui concerne les impayés d’avant le 1er juin 2020. Encore faut-il y être éligible.
    L'Economiste — Cotisations CNSS: Choisissez votre amnistie | L'Economiste
  • La Space Star a quant à elle représenté 31% des commandes du mois de juin. Elle est également éligible à la prime à la conversion : plus de 80% des véhicules repris sur les ventes de la citadine de Mitsubishi en ont bénéficié.
    Mitsubishi France enregistre un rebond de +18% en juin 2020
Voir toutes les citations du mot « éligible » →

Traductions du mot « éligible »

Langue Traduction
Anglais eligible
Espagnol elegible
Italien idoneo
Allemand berechtigt
Chinois 合格
Arabe مؤهل
Portugais elegível
Russe право
Japonais 適格
Basque jaso
Corse eligibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « éligible »

Source : synonymes de éligible sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot éligible au Scrabble ?

Nombre de points du mot éligible au scrabble : 10 points

Éligible

Retour au sommaire ➦

Partager