La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éhontément »

Éhontément

[eɔ̃temɑ̃]
Ecouter

Définitions de « éhontément »

Éhontément - Adverbe

  • De manière dépourvue de toute honte ou pudeur; avec impudence.

    Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.
    — Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air

Étymologie de « éhontément »

Dérivé du mot éhonté avec le suffixe -ment.

Usage du mot « éhontément »

Évolution historique de l’usage du mot « éhontément » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éhontément » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éhontément »

Citations contenant le mot « éhontément »

  • Dans une interview exclusive de Martha Raddatz pour la chaîne ABC, Bolton accuse Trump de mentir éhontément pour servir à tout bout de champ ses propres intérêts et non l'intérêt national.
    euronews — John Bolton accuse Donald Trump de mentir, de servir ses propres intérêts et non la nation | Euronews
  • Il ne s’agissait pas de ça : cet hôte qui se vantait d’avoir une hospitalité exceptionnelle, d’être un citoyen du monde avait menti éhontément sur ses conditions d’accueil. Et pourquoi ? Pour rien !
    madmoiZelle.com — Couchsurfing : histoire d'une expérience négative – madmoiZelle.com
  • En outre, dans un communiqué paru le 12 juin, les deux avocates de la partie plaignante, Mes Elodie Tuaillon-Hibon et Marjolaine Vignola, ont exprimé le souhait «que les membres du gouvernement cessent de peser éhontément en faveur de leur collègue à chaque interview». Elles ont réclamé que la «présomption d'innocence du mis en cause ne devienne pas la présomption du mensonge de la victime».
    Le soutien du gouvernement à Darmanin accusé de viol est «absolument insupportable», selon l’avocate de la plaignante - Sputnik France
  • Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.
    Donald L. Miller — Les Maîtres de l'air
  • Mais il a été détourné et étendu sur fond de crise du coronavirus, pour interdire d’entrée les ressortissants de pays perçus comme plus touchés par l’épidémie. En outre, la spécificité de la mesure et son étendue serait sans conteste la plus grosse provocation des Etats-Unis à l’encontre de la Chine à ce jour. La porte-parole du ministre chinois des Affaires étrangères a d’ailleurs rapidement réagi par une déclaration lapidaire reprise par BBC : « si cela est vrai, je pense que c’est éhontément pathétique« .
    PhonAndroid — Trump veut interdire d'entrée les membres du Parti communiste chinois, Pékin fulmine
  • Ainsi de Donald J. Trump, qui s’est fait élire à coups de pouces haineusement baissés, de majeurs éhontément dressés et de points exclamativement tendus, dirigés vers toutes les têtes qui ne lui revenaient pas – ce qui finit par faire un paquet. Ce paquet se transforme en boulet, au moment de constituer son équipe et de célébrer son investiture, le 20 janvier 2017.
    Le Monde.fr — De Donald Trump à Kanye West, la satiété du spectacle
  • Des millions de Français attendent le début du Black Friday pour faire des affaires en commandant sur le Web. Pourtant, la vigilance est de mise, car des arnaques d'un nouveau type ont fait leur apparition. Les "dark patterns" sont des techniques de manipulation, souvent illégales, qui poussent éhontément à l'achat.
    Europe 1 — Black Friday : attention aux «dark patterns»
  • « J’ai écouté avec beaucoup de tristesse mon jeune frère Ousmane Sonko mentir éhontément sur les circonstances et le contenu de notre entretien du 27.
    Senegal7 — Idrissa Seck apporte la réplique à Sonko : “Il ment éhontément” - Senegal7

Traductions du mot « éhontément »

Langue Traduction
Anglais shamelessly
Espagnol descaradamente
Italien spudoratamente
Allemand schamlos
Chinois 无耻地
Arabe بلا خجل
Portugais descaradamente
Russe бесстыдно
Japonais 恥知らずに
Basque shamelessly
Corse vergogna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.