Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égyptien »
Égyptien
[eʒipsjɛ̃]
Définitions de « égyptien »
Égyptien - Adjectif
-
(Historiquement) Femme issue d'une population européenne errante ; désigne une tsigane ou une gitane.
Angélique ne se plaint que d'avoir été promenée,"tantôt à un lieu,tantôt à un autre", par le malheur de la guerre,-à la façon des Égyptiennes-ce qui ne pouvait lui plaire [...].
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu -
Qui est relatif à l'Égypte, sa culture, ses habitants ou son territoire.
Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État -
(Linguistique) Qui concerne la langue égyptienne ancienne ou l'arabe égyptien.
Les linguistes qui étudient l'égyptien, que ce soit la langue ancienne des pharaons ou l'arabe égyptien contemporain, ont une passion commune pour l’héritage linguistique de cette civilisation millénaire.
— (Citation fictive)
Égyptien - Nom commun
-
(Linguistique) Langue des temps pharaoniques en Égypte.
Dans le cadre de son travail sur les hiéroglyphes, le linguiste s'est plongé dans l'étude approfondie de l'égyptien, cette langue des temps pharaoniques, mystérieuse et fascinante.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Dialecte arabe propre à l'Égypte.
En tant que locuteur natif de l'arabe égyptien, l'auteur a su imprégner son récit d'une authenticité et d'une texture linguistique inégalées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Année égyptienne
- Franc-maçonnerie égyptienne (franc-maçonnerie fondée par Cagliostro à la fin du xviiiesiècle.)
- Les anciens égyptiens
- Momie égyptienne
-
Prêtre égyptien
Dans un article de la BBC, l'équipe de scientifiques raconte comment elle est parvenue à reproduire l’appareil vocal d’une momie vieille de 3.000 ans. La voix de Nesyamum, un prêtre égyptien qui aurait vécu à Thèbes sous le règne du pharaon Ramsès XI, entre 1.099 et 1.069 avant Jésus-Christ, ne s'était plus fait entendre depuis des millénaires. Pour l’instant, il ne s’agit que d’une syllabe. Mais elle ouvre des perspectives incroyables aux archéologues et historiens.
— LCI, Cette momie a 3.000 ans, mais vous pouvez désormais écouter sa voix ! | LCI -
À l'égyptienne
L'épaule à l'égyptienne
— Colette, Naissance du jour
Étymologie de « égyptien »
Dérivé d'Égypte avec le suffixe -ien. Du grec ancien Αἰγύπτιος, de Αἴγυπτος, Égypte ; anglais gypsei.Usage du mot « égyptien »
Évolution historique de l’usage du mot « égyptien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égyptien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « égyptien »
Citations contenant le mot « égyptien »
-
Des touristes près des pyramides de Gizeh, haut lieu du tourisme égyptien.
Le Point — Tourisme : l'Égypte affiche ses ambitions - Le Point -
Le Grand Musée égyptien (GEM), près du Caire, qui devait à l'origine ouvrir en 2015, puis en 2018 et en 2020 sera finalement inauguré en 2021.
Sciences et Avenir — L’Égypte reporte l’ouverture du Grand musée égyptien à 2021 - Sciences et Avenir -
Depuis sa condamnation, la justice égyptienne a ordonné sa remise en liberté conditionnelle en août 2013, tout en lui interdisant de quitter le territoire. Il a finalement été acquitté pour les accusations de meurtres de manifestants le 2 mars 2017 et libéré le 24 mars.
Le Monde.fr — Hosni Moubarak, raïs déchu d’Egypte chassé par son peuple, est mort -
En fait d’autres divertissements orientaux, on trouvera au Château-Rouge le tir à l’oiseau égyptien, le jeu de siam, et une grosse tête de Turc sur laquelle le vainqueur de Nézib viendra appliquer un énorme coup de poing pour essayer ses forces.
Le Charivari — 3 juin 1846 -
Le bazar égyptien, qui vient ensuite, et où se vendent les épiceries, les couleurs, les produits chimiques, était hermétiquement fermé. Au-delà, les rues n'étaient habitées et parcourues que par les chiens, étonnés toujours, pendant les premiers jours du Ramadan, de ne plus recevoir leur pitance aux heures accoutumées.
Gérard de Nerval — Voyage en Orient
Traductions du mot « égyptien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | egyptian |
| Espagnol | egipcio |
| Italien | egiziano |
| Allemand | ägyptisch |
| Chinois | 埃及人 |
| Arabe | مصرية |
| Portugais | egípcio |
| Russe | египтянин |
| Japonais | エジプト人 |
| Basque | egiptoko |
| Corse | eggizianu |