La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égouttage »

Égouttage

[egutaʒ]
Ecouter

Définitions de « égouttage »

Égouttage - Nom commun

  • Procédé visant à éliminer l'excès de liquide d'un solide par filtration ou pression.

    Jusqu'à ces dernières années, les toiles des tamis pour les opérations de déschlammage et d’égouttage, étaient à peu près exclusivement en bronze. Actuellement on donne souvent la préférence aux aciers inoxydables […].
    — Ch. Berthelot, Épuration

Étymologie de « égouttage »

De égoutter avec le suffixe -age.

Usage du mot « égouttage »

Évolution historique de l’usage du mot « égouttage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « égouttage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « égouttage »

Citations contenant le mot « égouttage »

  • Voilà un important projet qui est en passe de se concrétiser à Soignies. A la demande des habitants du quartier des Carrières, le Collège communal a décidé de réaménager totalement la place Wauters et la rue Emile Vandervelde. Au-delà de la rénovation de la voirie et de l’égouttage, c’est un véritable projet pour tout le quartier qui se mettra en place dans les mois à venir.
    Soignies: un gros coup de lifting pour le quartier des Carrières - DH Les Sports+
  • Un chantier de remplacement des voies de tram est en cours depuis le 22 juin sur l’avenue de l’Hippodrome à Ixelles, entre le boulevard Général Jacques et l’avenue Géo Bernier. Ce chantier, prévu de longue date, prévoit notamment le réaménagement des trottoirs, la rénovation du réseau d’égouttage par Vivaqua et la mise en sens unique de l’ensemble de l’avenue. Les travaux doivent se terminer en décembre prochain.
    BX1 — Ixelles : des riverains déposent plainte suite au chantier de l'avenue de l'Hippodrome
  • Si reconstruire le système de vide peut apporter les plus grandes économies d’énergie, un égouttage optimisé au niveau des racles et bacholles fournit bien souvent de très bons résultats avec un effort d’investissement limité, une étape importante dans l’optimisation de l’efficacité.
    Pour un égouttage efficace sur machine à papier - Le Maître Papetier
  • La séance du conseil communal de Villers-le-Bouillet n’a pas donné lieu à de vifs débats ce mardi. On en retiendra essentiellement la perspective de voir cinq passages pour piétons sécurisés par un éclairage sur le tronçon de la rue de Huy (N65) promis à un grand chantier mené par le SPW en collaboration avec les Communes de Villers-le-Bouillet et de Wanze concernées par les travaux sur leurs territoires. Les engins devraient normalement s’y activer au printemps pour un égouttage et une réfection totale de la voirie. L’estimation budgétaire pour les dix points lumineux (deux par passage pour piétons) est de 37 674 € (TVAC).
    lavenir.net — Villers-le-Bouillet: cinq passages pour piétons sécurisés par un éclairage, rue de Huy - L'Avenir

Traductions du mot « égouttage »

Langue Traduction
Anglais dripping
Espagnol goteo
Italien gocciolante
Allemand tropft
Chinois 滴落
Arabe يقطر
Portugais gotejamento
Russe капающий
Japonais しずく
Basque tantaka
Corse goccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.