La langue française

Égouttage

Définitions du mot « égouttage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Égouttage, subst. masc.Action de (s') égoutter; résultat de cette action. Le sel est détaché à la pelle et rassemblé sur la table même en petits tas ou javelles pour faciliter son égouttage (Stocker, Sel,1949, p. 25).Spéc., industr. agric. L'égouttage du caillé (Pouriau, Laiterie,1895, p. 551). [eguta:ʒ]. 1resattest. 1778 (Lalande, Canaux de navig., p. 101 ds DG), 1845 « action de faire égoutter quelque chose » (Besch.); du rad. de égoutter, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

égouttage \e.ɡu.taʒ\ masculin

  1. Action d'égoutter.
    • Jusqu'à ces dernières années, les toiles des tamis pour les opérations de déschlammage et d’égouttage, étaient à peu près exclusivement en bronze. Actuellement on donne souvent la préférence aux aciers inoxydables […]. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 225)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉGOUTTAGE (é-gou-ta-j') s. m.
  • Action de faire égoutter.

    Égouttage du sol, opération qui consiste à en enlever une humidité surabondante par le moyen de fossés empierrés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « égouttage »

(Siècle à préciser) De égoutter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Égoutter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « égouttage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égouttage egutaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « égouttage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « égouttage »

  • Un chantier de remplacement des voies de tram est en cours depuis le 22 juin sur l’avenue de l’Hippodrome à Ixelles, entre le boulevard Général Jacques et l’avenue Géo Bernier. Ce chantier, prévu de longue date, prévoit notamment le réaménagement des trottoirs, la rénovation du réseau d’égouttage par Vivaqua et la mise en sens unique de l’ensemble de l’avenue. Les travaux doivent se terminer en décembre prochain. BX1, Ixelles : des riverains déposent plainte suite au chantier de l'avenue de l'Hippodrome
  • Voilà un important projet qui est en passe de se concrétiser à Soignies. A la demande des habitants du quartier des Carrières, le Collège communal a décidé de réaménager totalement la place Wauters et la rue Emile Vandervelde. Au-delà de la rénovation de la voirie et de l’égouttage, c’est un véritable projet pour tout le quartier qui se mettra en place dans les mois à venir. , Soignies: un gros coup de lifting pour le quartier des Carrières - DH Les Sports+

Images d'illustration du mot « égouttage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « égouttage »

Langue Traduction
Anglais dripping
Espagnol goteo
Italien gocciolante
Allemand tropft
Chinois 滴落
Arabe يقطر
Portugais gotejamento
Russe капающий
Japonais しずく
Basque tantaka
Corse goccia
Source : Google Translate API

Synonymes de « égouttage »

Source : synonymes de égouttage sur lebonsynonyme.fr

Égouttage

Retour au sommaire ➦

Partager