La langue française

Égérie

Définitions du mot « égérie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉGÉRIE, subst. fém.

[P. allus. à la nymphe qui conseillait Numa Pompilius, roi des Romains] Femme qui passe pour l'inspiratrice d'un homme politique, d'un écrivain, d'un artiste. Je serais député, je ne ferais point de « boulettes », car je consulterais mon égérie dans les moindres choses (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 288):
Nous aimerions avoir connu Mmede Pompadour qui protégea si bien les arts, et nous nous serions autant ennuyés auprès d'elle qu'auprès des modernes égéries, chez qui nous ne pouvons nous décider à retourner tant elles sont médiocres. Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 569.
Au fig. [En parlant d'une chose personnifiée] Source d'inspiration. L'étude m'a toujours semblé (...) une sorte d'égérie désintéressée (Vigny, Journal poète,1862, p. 1366).
Prononc. et Orth. : [eʒeʀi]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1846 (Balzac, Comédiens, p. 350). Empr. au lat.Egeria, nom d'une nymphe que Numa Pompilius disait consulter avant de donner les lois aux Romains. Fréq. abs. littér. : 11.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉGÉRIE, subst. fém.

[P. allus. à la nymphe qui conseillait Numa Pompilius, roi des Romains] Femme qui passe pour l'inspiratrice d'un homme politique, d'un écrivain, d'un artiste. Je serais député, je ne ferais point de « boulettes », car je consulterais mon égérie dans les moindres choses (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 288):
Nous aimerions avoir connu Mmede Pompadour qui protégea si bien les arts, et nous nous serions autant ennuyés auprès d'elle qu'auprès des modernes égéries, chez qui nous ne pouvons nous décider à retourner tant elles sont médiocres. Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 569.
Au fig. [En parlant d'une chose personnifiée] Source d'inspiration. L'étude m'a toujours semblé (...) une sorte d'égérie désintéressée (Vigny, Journal poète,1862, p. 1366).
Prononc. et Orth. : [eʒeʀi]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1846 (Balzac, Comédiens, p. 350). Empr. au lat.Egeria, nom d'une nymphe que Numa Pompilius disait consulter avant de donner les lois aux Romains. Fréq. abs. littér. : 11.

Wiktionnaire

Nom commun

égérie \e.ʒe.ʁi\ féminin

  1. Femme qui est l’inspiratrice d’un homme politique, d’un littérateur, etc.
  2. (Marketing) (Relation publique) Personne (expert, célébrité, leader d’opinion, consommateur type) dont l’image et le témoignage sont associés à une cause ou à un produit pour en renforcer la crédibilité.
    • Après M.I.A., designer d'une collection capsule pour la marque Versus de Versace, au tour de Lady Gaga de représenter la marque, dont elle sera l'égérie de la collection printemps-été 2014. — (Metronews, Lady Gaga, égérie 2014 de Versace, 2013)
  3. (Par extension) Meneur ou personne représentative d'un mouvement, d'un groupe (surtout utilisé quand il s'agit d'une femme).
    • Bernard Kouchner, un enfant de la banlieue devenu, un temps, l’égérie parisianiste d’une gauche caviar. — (source)
    • L’égérie de la Révolution orange restera en prison. — (Le JDD, Ukraine : Timochenko restera en prison, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉGÉRIE. n. f.
Il se dit, par allusion à la nymphe que consultait Numa, d'une Femme qui est l'inspiratrice d'un homme politique, d'un littérateur, etc.

Littré (1872-1877)

ÉGÉRIE (é-jé-rie) s. f.
  • 1Nom de la nymphe qui inspirait Numa.

    Fig. Toute femme ou toute chose personnifiée du genre féminin, considérée comme inspiratrice. La bouteille est son Égérie.

  • 2 Terme d'astronomie. Planète télescopique découverte en 1850.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « égérie »

Lat. Egeria.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin Egeria (« Égérie, nymphe que consultait Numa »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « égérie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
égérie eʒeri

Évolution historique de l’usage du mot « égérie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « égérie »

  • En 2020, les nouvelles égéries du géant de la cosmétique étaient d’ailleurs toutes des femmes au profil militant. En témoigne l’égérie Cindy Bruna ou encore Jaha Dukureh, également ambassadrice régionale de l’ONU Femmes pour l’Afrique. Avec Katherine Langford, L’Oréal Paris renforce donc son image engagée, mais cette fois auprès de la jeune génération. Selon la jeune femme : « L’Oréal Paris est LA marque qui lance les nouvelles tendances beauté avec un seul message essentiel : tout le monde le vaut bien. Il est question d’apprendre à s’aimer, à être audacieux et surtout confiant ! […] Ayant toujours mis l’émancipation en avant, je suis très reconnaissante de devenir une effigie et ainsi, de faire partie d’un groupe de femmes aussi inspirantes. » ELLE.be, Katherine Langford est la nouvelle ambassadrice L'Oréal Paris - ELLE.be
  • La marque de luxe Gucci mise sur la diversité pour promouvoir son dernier mascara, L'obscur. Sa nouvelle égérie ? Ellie Goldstein, une jeune mannequin de 18 ans, porteuse de trisomie 21, fait sensation sur les réseaux sociaux. Une idée lumineuse ! Handicap.fr, Ellie Goldstein, modèle trisomique, nouveau visage de Gucci
  • La réalisatrice Cate Shortland a confié dans une interview que son film "Black Widow" servirait de passage de relais entre Scarlett Johansson et Florence Pugh, amenée à devenir la nouvelle égérie féminine du Marvel Cinematic Universe. AlloCiné, Black Widow : Florence Pugh (Midsommar) sera-t-elle une figure majeure dans la Phase 4 du MCU ? - Actus Ciné - AlloCiné
  • Découvrez en exclusivité la nouvelle collection Fenty pour le mois de juin 2020 et ses égéries, incarnation d'une jeunesse libre et créative. Numéro Magazine, Qui sont les nouvelles égéries Fenty ? | Numéro Magazine

Traductions du mot « égérie »

Langue Traduction
Anglais muse
Espagnol musa
Italien musa
Allemand muse
Chinois 沉思
Arabe تأمل
Portugais musa
Russe муза
Japonais ミューズ
Basque musa
Corse musa
Source : Google Translate API

Synonymes de « égérie »

Source : synonymes de égérie sur lebonsynonyme.fr

Égérie

Retour au sommaire ➦

Partager