La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effet bœuf »

Effet bœuf

Variantes Singulier Pluriel
Masculin effet bœuf effets bœuf

Définitions de « effet bœuf »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

effet bœuf \e.fɛ bœf\ masculin

  1. Effet de surprise total, d’abasourdissement.
    • Ça fait un effet bœuf !
    • J’ai mis un cadre dans mon salon au-dessus de mon canapé : ça fait un effet bœuf !
    • L'acoustique de cette salle fait résonner les instruments, ça fait un effet bœuf.
    • J'ai même plaqué toutes mes meufs
      Toi tu me fais un effet bœuf
      — (Les Inconnus, C'est toi que je t'aime (Vachement beaucoup), 1991).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « effet bœuf »

 Composé de effet et de bœuf.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « effet bœuf »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
effet bœuf

Évolution historique de l’usage du mot « effet bœuf »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « effet bœuf »

  • Toujours amusants, ces petits livres qui décortiquent la langue et qui nous expliquent le pourquoi du comment. Avec celui-ci, on découvrira l’origine d’une foule d’expressions liées à la cuisine : faire un effet bœuf, ce n’est pas de la petite bière, avoir l’air cruche, se refiler la patate chaude, être une bonne pâte, engueuler comme du poisson pourri, cracher dans la soupe... Bien fait, mais très franco-français.
    Le Journal de Québec — Un touchant Beigbeder | Le Journal de Québec

Traductions du mot « effet bœuf »

Langue Traduction
Anglais beef effect
Espagnol efecto carne
Italien effetto manzo
Allemand rindfleisch-effekt
Chinois 牛肉效应
Arabe تأثير لحوم البقر
Portugais efeito de carne bovina
Russe эффект говядины
Japonais 牛肉効果
Basque behi efektua
Corse effettu di carne bovina
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot effet bœuf au Scrabble ?

Nombre de points du mot effet bœuf au scrabble : 19 points

Effet bœuf

Retour au sommaire ➦