Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écurage »
Écurage
[ekyraʒ]
Définitions de « écurage »
Écurage - Nom commun
-
Opération consistant à nettoyer en frottant vigoureusement.
Les eaux du lavage des latrines, comme celles de la pièce d’écurage et du vidoir, se rendent à la rivière par une conduite en fonte de dix pouces de diamètre.
— Jean-Marie Galmiche, Hygiène et médecine: histoire et actualité des maladies nosocomiales
Étymologie de « écurage »
Dérivé du verbe écurer, avec le suffixe -age.Usage du mot « écurage »
Évolution historique de l’usage du mot « écurage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écurage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écurage »
Citations contenant le mot « écurage »
-
C’est le cas du quartier Hafia, une banlieue de la capitale, située dans la commune de Dixinn où après l’écurage des caniveaux, les ordures sont abandonnées pendant plusieurs jours sur les voies et finissent par bloquer la circulation, avant d’être ramassées par un camion ou de …retomber dans les caniveaux!.
GuineeConakry.online — QUARTIER HAFIA : les tas d’ordures bloquent la circulation | GuineeConakry.online -
Plusieurs travaux d’écurage des caniveaux ont été entrepris depuis son accession à la magistrature de la commune. Il a déclaré que qu’il n’a « aucun intérêt dans ce qui se fait, mais (celui) de la population ».
Connectionivoirienne.net — Côte-d’Ivoire: Le maire de Koumassi exprime ses "regrets à tous ceux qui subissent les déguerpissements" - Connectionivoirienne.net -
Le couple vient d’investir un peu plus d’un million de dollars avec la construction d’un nouveau bâtiment laitier ultra moderne. Il a conservé quand même la ferme initiale, tout juste en face, dans le rang Notre-Dame. En plus de la traite, l’alimentation des vaches, l’écurage et la ventilation profitent aussi de la modernisation.
Le Nouvelles Hebdo — La Ferme Technord de Girardville se modernise au coût de 1 M$ - Le Nouvelles Hebdo
Traductions du mot « écurage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scouring |
| Espagnol | fregado |
| Italien | purga |
| Allemand | scheuern |
| Chinois | 精练 |
| Arabe | تجوب |
| Portugais | limpeza |
| Russe | чистящие |
| Japonais | 精練 |
| Basque | scouring |
| Corse | scorri |