Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrase-merde »
Écrase-merde
[ekrasœmɛrd]
Définitions de « écrase-merde »
Écrase-merde - Nom commun
-
Soulier de piètre qualité, dépourvu d'élégance.
Un beau militaire, habillé à la militaire, avec la tunique kaki à brandebourgs pareils, le calot crânement posé de traviole sur le sinciput et les grosses écrase-merde cloutées qui crissaient sur notre plancher fraîchement ciré.
— Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? -
(Figuratif) Personne ambitieuse et impitoyable dissimulant sa nature sous des apparences trompeuses.
C’est dur de se savoir un peu con, mais il y a pire : se rendre compte qu’un mec qu’on estimait, qu’on admirait, était cent pour cent bidon. Une ambition féroce déguisée en être humain, une implacable machine à réussir, dans ceci ou cela ou dans n’importe quoi, mais réussir, un écrase-merde au sourire d’ange.
— François Cavanna, Lune de miel
Étymologie de « écrase-merde »
(Siècle à préciser) → voir écraser et merde.Usage du mot « écrase-merde »
Évolution historique de l’usage du mot « écrase-merde » depuis 1800
Synonymes de « écrase-merde »
Citations contenant le mot « écrase-merde »
-
2024 confirme le retour des baskets de skater (ou écrase-merde pour les haters)
Madmoizelle — Santiags, boots carrées ou sneakers rondes : les tendances chaussures de cet automne-hiver - Madmoizelle
Traductions du mot « écrase-merde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shit crush |
| Espagnol | mierda enamorarse |
| Italien | merda cotta |
| Allemand | scheiße verknallt |
| Chinois | 屎粉碎 |
| Arabe | سحق القرف |
| Portugais | merda de paixão |
| Russe | дерьмо раздавить |
| Japonais | たわごとクラッシュ |
| Basque | kaka birrindu |
| Corse | merda crush |