La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorchement »

Écorchement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin écorchement écorchements

Définitions de « écorchement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCORCHEMENT, subst. masc.

Action d'écorcher. L'écorchement du bétail; l'écorchement de Saint-Barthélemy. Quels hommes des cavernes, ces Moscovites! L'odeur musquée des ateliers d'écorchement, d'écharnement et d'étirage des peaux se mêlait aux relents du poisson séché et battu (Morand, Folle amour.,1956, p. 22):
... alors que l'équivalent de la préparation culinaire des lapins et des lièvres, écorchement, dépiautement, éjection des viscères, avec comme but dernier l'innocence absolue et gratuite de l'idiot... Queneau, Loin de Rueil,1944, p. 167.
Rem. Ac. 9eéd., accueille le synon. écorchage, qu'atteste aussi la docum. (cf. Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 59).
− Au fig. Toute ma détresse est éclairée, tout mon écorchement (Giraudoux, Judith,1931, III, 7, p. 247).
Prononc. et Orth. : [ekɔ ʀ ʃ əmɑ ̃]. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. Fin xiiies. « action d'écorcher » (Des. IV. sereurs, B.N. 378, fo3 vods Gdf. Compl.); en partic. 1827 « enlever la peau d'une bête » l'écorchement des castors (Chateaubr., Amér., 131 ds Littré). Dér. du rad. de écorcher*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Bruneau (C.). N. créés au moy. du suff. -ment. In : [Mél. Orr (J.)]. Manchester, 1953, p. 29.

Wiktionnaire

Nom commun - français

écorchement \e.kɔʁ.ʃə.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’écorcher.
    • L’écorchement d’un cheval.
    • Gérard David a choisi de montrer l’écorchement d’un vivant dont l’expression de douleur extrême (mâchoires serrées) ne fait aucun doute. — (Christian-Nils Robert, La justice dans ses décors (XVe-XVIe siècles), 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCORCHEMENT. n. m.
Action d'écorcher. L'écorchement d'un cheval.

Littré (1872-1877)

ÉCORCHEMENT (é-kor-che-man) s. m.
  • Action d'écorcher. L'écorchement des castors se fait en commun après la chasse, Chateaubriand, Amér. 131.

HISTORIQUE

XVIe s. Escorchement, Oudin †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écorchement »

(Date à préciser) Dérivé de écorcher, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écorchement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écorchement ekɔrʃœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « écorchement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « écorchement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écorchement »

  • En perdant le contrôle, il est tombé sur un couteau et s'est blessé au niveau du cœur, lors de  l’écorchement du mouton, ce qui lui a causé une hémorragie aiguë entraînant son décès, croit savoir la même source. 
    2M — Accidents domestiques durant l'Aïd : un trentenaire rend l'âme à Beni-Mellal lors de l'écorchement d - 2M
  • Manuel Valls était en début de semaine en déplacement en Tunisie, pour participer notamment à la conférence internationale des donateurs. Malheureusement, ce n'est pas son discours, mais une grosse gaffe que l'on retiendra de ce voyage. Lundi soir, lors de son allocution à l'ambassade de France devant un parterre de ministres, le Premier Ministre a mal prononcé le nom de famille du président tunisien. Dans sa bouche, Beji Caïd Essebsi est devenu « Beji Caïd Ezzibi ». Une bourde gênante… mais qui s'avère pire qu'un simple écorchement.
    Gala.fr — VIDEO – L'énorme et gênante bourde de Manuel Valls en Tunisie - Gala
  • Ce grand malade, fan de tortures en tout genre (et notamment d'écorchements vifs), a contribué à quelques unes des scènes les plus insoutenables du show. Des moments d'une incroyable violence morale et visuelle, que sa mort, à la fin de l'épisode 9, n'a pas franchement effacé et que nous avons décidé de compiler dans un Top glaçant. Un classement qui ne cherche évidemment par à juger la cruauté ni la barbarie, mais l'impact que ces horreurs ont eu sur le show et les téléspectateurs de Game of Thrones.
    Premiere.fr — Game of Thrones : le top 10 des atrocités de Ramsay Bolton | Premiere.fr

Traductions du mot « écorchement »

Langue Traduction
Anglais scratching
Espagnol rascarse
Italien graffi
Allemand kratzen
Chinois 抓挠
Arabe الخدش
Portugais coçar
Russe расчесывание
Japonais 引っ掻く
Basque scratching
Corse scartendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « écorchement »

Source : synonymes de écorchement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot écorchement au Scrabble ?

Nombre de points du mot écorchement au scrabble : 19 points

Écorchement

Retour au sommaire ➦