La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « économie de marché »

Économie de marché

Définitions de « économie de marché »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

économie de marché \e.kɔ.nɔ.mi də maʁ.ʃe\ féminin

  1. (Économie, Politique) Capitalisme oligopolistique.
    • De toute évidence, le capitalisme, ça ne marchait pas. Sous ce nom là, il était inacceptable. On se mit donc ardemment en quête d’une dénomination plus douce. […] C’est ainsi qu’est apparue, dans la langue un peu savante, la formule économie de marché. Elle n’avait aucun passif historique, et d’ailleurs pas d’histoire du tout. Il eût été difficile, en fait, de trouver un nom plus vide de sens, et ce fut l’une des raisons de ce choix. — (J. K. Galbraith ; Et le système fut rebaptisé. in « Les Mensonges de l'économie » Traduction: Paul Chemla, 2004)
    • On voudrait nous faire croire que s’opposent, au Parti socialiste, partisans et adversaires de l’économie de marché. Pas de collectivistes chez les socialistes. Pour nous, la question n’est pas celle de l’acceptation ou non de l’existence du marché, mais celle des réponses politiques proposées pour le réguler et redistribuer les richesses. — (Motion pour le congrès de Reims du Parti Socialiste, Un monde d'avance ; la Gauche décomplexée. - 2008)
    • La lumière est l'ultime fétiche de l’économie de marché, atteignant son climax spectaculaire sur les plateaux de jeux et de téléréalité, saturés de néons. Certains artistes tentent, sans doute en vain, de la revirginiser. — (Luis de Miranda, L’être et le néon: essai, Max Milo, 2012, chap.5)
    • Otages d'une économie de marché qui les considère comme une cible, de ravissantes enseignes ou des idiotes utiles, les femmes seront exploitées tant que « les chiffres » ne diront pas quel est leur réalité. — (Nicolas Hoareau, Campagne 2012, Books on Demand France/BoD, 2012, part. 2, chap. 2)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « économie de marché »

Traduction de l’américain market economy. → voir économie et marché
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « économie de marché »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
économie de marché ekɔ̃ɔmi dœ marʃe

Fréquence d'apparition du mot « économie de marché » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « économie de marché »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « économie de marché »

  • C’est un euphémisme, car de cet épisode très douloureux pour la société russe est né un capitalisme des copains et des mafieux mais non une économie de marché. Les élites alors au pouvoir à Moscou portent une très lourde responsabilité dans ce qui s’est passé et qui s’est traduit par un effondrement du niveau de vie moyen dans les années 1990 alors qu’un tout petit clan s’enrichissait démesurément.
    Contrepoints — Russie et économie de marché : un rendez-vous manqué - Contrepoints
  • Avec la chute du mur de Berlin en 1989 a commencé l’une des plus importantes transitions économiques de tous les temps. Comme le note Joseph Stiglitz près de 15 ans plus tard dans La Grande Désillusion (Le livre de poche, 2003) : « Elle a donné en Russie des résultats très inférieurs à ce que les partisans de l’économie de marché avaient promis ou espéré ».
    Contrepoints — Guerre en Ukraine : conséquences néfastes sur les marchés actions - Contrepoints

Traductions du mot « économie de marché »

Langue Traduction
Anglais market economy
Espagnol economía de mercado
Italien economia di mercato
Allemand marktwirtschaft
Chinois 市场经济
Arabe إقتصاد السوق
Portugais economia de mercado
Russe рыночная экономика
Japonais 市場経済
Basque merkatu-ekonomia
Corse ecunumia di mercatu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot économie de marché au Scrabble ?

Nombre de points du mot économie de marché au scrabble : 26 points

Économie de marché

Retour au sommaire ➦