La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclaircissage »

Éclaircissage

[eklɛrsisaʒ]
Ecouter

Définitions de « éclaircissage »

Éclaircissage - Nom commun

  • (Agriculture) Opération consistant à retirer certains plants, fruits ou fleurs d'un semis ou d'un arbre pour améliorer le développement et la qualité des spécimens restants.

    L’éthéphon un analogue de l’éthylène, est utilisé pour l’éclaircissage chimique des fleurs ou des très jeunes fruits. Ce produit peut provoquer la nécrose partielle ou totale de l’inflorescence ou de la très jeune grappe.
    — Alain Deloire, Le Raisin

Expressions liées

  • Faire des éclaircissages
  • L'éclaircissage des pins

Étymologie de « éclaircissage »

Dérivé du mot éclaircir, lui-même issu du mot clair et du latin populaire exclaricir, avec l'ajout du suffixe -age.

Usage du mot « éclaircissage »

Évolution historique de l’usage du mot « éclaircissage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éclaircissage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éclaircissage »

Citations contenant le mot « éclaircissage »

  • Dans le premier pays producteur de fruits d’Europe, presque tous les vergers manquent donc de bras. Il n’y a pas assez de travailleurs pour cueillir les cerises d’Alicante ou de la vallée du Jerte (Estrémadure). Sur les rives de l’Ebre, en Aragon et en Catalogne, il faut d’urgence 50 000 personnes pour l’éclaircissage des pêchers et abricotiers.
    Le Monde.fr — Coronavirus : la pénurie de saisonniers paralyse l’agriculture européenne
  • Après l’étape de l’éclaircissage, prévue en juin, échelles, "picking bags", plateformes mobiles et petits trains investiront les rangées de pommiers, le mois d’août touchera alors à son terme. Il sera l’heure pour les cueilleurs d’engager une saison peut-être singulière, avec la probable mise en place d’une procédure visant au respect des gestes barrière. Mesures de sécurité aménagées dès le début du confinement, qui ont amené les Vergers de la Galante à faire le choix d’une fermeture du magasin de vente directe. Un lieu d’accueil apprécié par les amateurs de pommes, lesquels bénéficient toutefois du service de distribution 24 h sur 24.
    lindependant.fr — Sonnac-sur-l’Hers : aux Vergers de la Galante, les pommiers sont fleuris - lindependant.fr
  • Auparavant, la charge des arbres a été importante, ce qui a nécessité un éclaircissage proportionné. Le climat frais de mai a occasionné un retard d’une semaine comparé à l’année précédente. Les conditions climatiques de printemps ont été favorables à la floraison.
    La France Agricole — Abricot : Une production prévue au niveau de la moyenne
  • Ces plantes sont voraces en la matière. Choisissez un engrais en granulés, spécial agrumes (N, P K de 10 à 15). Mettez-en, en mars, avant la floraison, en juin avant l'éclaircissage des fruits (s'ils sont trop nombreux) et en septembre pour favoriser leur grossissement.
    Pleinevie.fr — Oranger et citronnier au jardin ou chez soi - Pleine vie
  • Malgré la hausse des températures, les vergers n’ont pas réussi à combler le retard de végétation pris au printemps. Les éclaircissages se sont étirés dans le temps. C’est le constat que dresse Agreste, le service statistique du ministère de l’Agriculture, dans une note d’infos rapides mise en ligne ce mardi 9 août 2016. Bilan, au 1er août 2016, la production de pommes est estimée à 1,5 million de tonnes, en recul de 6 % comparée à 2015. Celle de granny serait particulièrement touchée : - 15 %.
    La France Agricole — Fruits / France : La production de pommes chuterait de 6 %
  • La taille des framboisiers est assez technique car il y a des variétés à floraison printanière et des variétés remontantes à floraison estivale. Pour les premières, les rameaux qui ont fleuris et fructifiés à la fin du printemps ou au début de l'été vont dépérir au cours de l'automne. Il faut donc les couper au ras de la souche. Si les pousses de l'année -celles qui fleuriront au printemps suivant- sont trop nombreuses, faites un bon éclaircissage.
    Le Figaro.fr — Framboisiers: quand et comment bien les tailler ?
  • Certaines études ont démontré que le fait de couper ou de toucher beaucoup le feuillage des carottes aurait pour effet d’attirer la mouche de la carotte. Plutôt que d’éclaircir les plants en coupant ceux en surplus à l’aide de ciseaux, il est préférable d’espacer le semis le mieux possible et, ensuite, de laisser tous les plants en place sans faire d’éclaircissage afin d’éviter d’attirer la mouche de la carotte. 
    Le Journal de Montréal — Des solutions à vos problèmes au potager | JDM
  • Employé pendant 37 ans dans la même entreprise arboricole à Loiré, près d'Angers, où il a passé toute sa vie, Marcel Geslin était préposé à l'entretien des vergers, la taille, l'éclaircissage, la cueillette... "Il ne manipulait pas lui-même les produits phytosanitaires. Mais comme tous les employés à l'époque, il travaillait dans les rangs pendant et après les traitements", rapporte Michel Geslin.
    Europe 1 — Pesticides : un cas de Parkinson reconnu post-mortem comme maladie professionnelle

Traductions du mot « éclaircissage »

Langue Traduction
Anglais thinning
Espagnol adelgazamiento
Italien assottigliamento
Allemand verdünnung
Chinois 变薄
Arabe رقيق
Portugais desbaste
Russe разжижение
Japonais 間伐
Basque thinning
Corse affinamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.