La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écartèlement »

Écartèlement

Variantes Singulier Pluriel
Masculin écartèlement écartèlements

Définitions de « écartèlement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉCARTÈLEMENT, subst. masc.

Action d'écarteler; résultat de cette action.
A.−
1. Action de déchirer, d'arracher les membres d'un supplicié. Écartèlement à quatre chevaux montés chacun par un archer de la prévôté (Gautier, Fracasse,1863, p. 470).
− P. compar. Il était forcé de soutenir une conversation pareille à un écartèlement à quatre chevaux, avec quatre personnages disposés pour ainsi dire aux quatre coins de sa personne (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 144).
− P. anal. Le père resterait au pied du mur, fidèle à cet écartèlement dont la croix est le symbole (Camus, Peste,1947, p. 1400).
2. P. ext. Dislocation, éclatement. L'écartèlement des groupes, des sectes, des partis, est en bonne voie, la guerre va l'achever (Abellio, Pacifiques,1946, p. 262).
3. Au fig., domaine intellectuel, moral.Le cœur n'admet pas que ce qu'il aime se détache de lui et se perdre. (...) La seule torture que n'ose affronter la tendresse, c'est l'écartèlement d'elle-même (Amiel, Journal,1866, p. 519).
B.− HÉRALDIQUE. Action d'écarteler un écu; résultat de cette action. (Quasi-)synon. écartelure.
Rem. 1. Attesté ds Besch. 1845, Lar. 19e-20e, Littré, DG, Guérin 1892, Rob., Quillet 1965 et Bouillet 1859. 2. On rencontre ds la docum. écartelage, subst. masc. Synon. de écartèlement. Quand il s'agit d'éviter le grand écartelage il se fait dans certains cerveaux de magnifiques efforts d'imagination (Céline, Voyage, 1932, p. 80).
Prononc. et Orth. : [ekaʀtεlmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1835. Orth. écartellement ds Besch. 1845. Étymol. et Hist. 1565 (Capelin, Dictionarium, 584 ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 61). Dér. du rad. de écarteler*, suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 34.

Wiktionnaire

Nom commun - français

écartèlement \e.kaʁ.tɛl.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’écarteler.
  2. (Histoire) Supplice de l'Ancien Régime, appliqué aux régicides, et qui consistait à faire écarteler le supplicié par des chevaux tirant sur chacun des quatre membres.
    • Les chevaux tirèrent à nouveau, la cuisse gauche se détacha, le peuple applaudit: enfin. La cuisse droite suivit; l'homme vivait toujours et hurlait. Puis on disloqua les clavicules. Lorsque les deux bras furent arrachés, on vit que ses cheveux avaient blanchi. Le tronc se convulsa encore, puis ce fut la fin. Les restes furent brûlés, leurs cendres jetées au vent. L'écartèlement avait duré deux heures. (Otto Flake; Le Marquis de Sade)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉCARTÈLEMENT. n. m.
Action d'écarteler.

Littré (1872-1877)

ÉCARTÈLEMENT (é-kar-tè-le-man) s. m.
  • 1Action d'écarteler. L'écartèlement était un supplice atroce.
  • 2 Terme de blason. Partage des armoiries en quatre parties.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écartèlement »

 Dérivé de écarteler, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écartèlement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écartèlement ekartɛlœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « écartèlement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « écartèlement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écartèlement »

  • 4. De l’ensemble des pratiques de contrainte en vigueur durant la garde à vue et plus souvent lors de la détention préventive de personnes de sexe masculin, nous rappelons la privation de sommeil, l’humiliation par la nudité, les coups de matraque électrique et de bâtons sur les mains et les pieds, la manipulation des parties génitales, la compression et le maintien du corps dans une posture de resserrement au moindre mouvement, enfin l’écartèlement graduel, dit Jaguar…
    senalioune.com — Esclavage en Mauritanie : un militant disparaît et réapparaît au siège de....
  • «On est devant quelqu’un qui a choisi l’écartèlement, regrette-t-il. Il va finir en lambeaux.»
    TVA Nouvelles — Andrew Scheer a choisi l’écartèlement | TVA Nouvelles

Traductions du mot « écartèlement »

Langue Traduction
Anglais quartering
Espagnol acuartelamiento
Italien squartamento
Allemand vierteln
Chinois 扎营
Arabe إيواء
Portugais aquartelamento
Russe четвертование
Japonais 四分の一
Basque laurdenkatzea
Corse quartiere
Source : Google Translate API

Synonymes de « écartèlement »

Source : synonymes de écartèlement sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot écartèlement au Scrabble ?

Nombre de points du mot écartèlement au scrabble : 14 points

Écartèlement

Retour au sommaire ➦