La langue française

Écaillement

Définitions du mot « écaillement »

Wiktionnaire

Nom commun

écaillement \e.kɑj.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’écailler, d’ôter les écailles, la coquille.
    • L’écaillement des huîtres.
  2. Action de s’écailler.
    • L’écaillement d’un tableau.
    • Je connaissais par cœur le moindre clou, le moindre écaillement de peinture, la moindre planche du sol, la moindre toile d’araignée au plafond... — (Anita Avila, Les aventures rocambolesques d’Elora Dean, 2001)
  3. Écailles de cuivre que vendent les chaudronniers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCAILLEMENT (é-kâ-lle-man, ll mouillées) s. m.
  • 1Action d'ôter les écailles, la coquille. L'écaillement des huîtres.
  • 2Action de s'écailler. L'écaillement d'un tableau.
  • 3Écailles de cuivre que vendent les chaudronniers.

HISTORIQUE

XVIe s. Escaillement, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « écaillement »

(XVIe siècle) Dérivé de écailler avec le suffixe -ment
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « écaillement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
écaillement ekajœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « écaillement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « écaillement »

  • De plus, une porte ou fenêtre en PVC vous sera garantie 20 ans contre la moisissure, la corrosion, la décoloration, la rouille ou l’écaillement.  Vous êtes tranquille. Le Journal de Montréal, Comment choisir les portes et fenêtres de sa résidence ? | JDM
  • Le top coat "protège vernis" contient un écran anti-UV qui va protéger votre vernis de l'écaillement tout en donnant aux ongles un fini lisse et ultra brillant. Il préserve l'éclat des couleurs et en prolonge la tenue de plusieurs jours. No chips ahead by Essie - 10,99€ ELLE.be, Les bases d'une manucure réussie - ELLE.be

Images d'illustration du mot « écaillement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « écaillement »

Langue Traduction
Anglais flaking
Espagnol descamación
Italien desquamazione
Allemand abblättern
Chinois 剥落
Arabe يتساقط
Portugais descamação
Russe шелушение
Japonais フレーキング
Basque flaking
Corse flaking
Source : Google Translate API

Synonymes de « écaillement »

Source : synonymes de écaillement sur lebonsynonyme.fr

Écaillement

Retour au sommaire ➦

Partager