La langue française

Ébarbure

Définitions du mot « ébarbure »

Wiktionnaire

Nom commun

ébarbure \e.baʁ.byʁ\ féminin

  1. Ce qui s'enlève d'une chose qu'on ébarbe.
  2. Traces, irrégularités, qui restent sur la chose qu'on ébarbe par suite de l'arrachement de ce qu'on ôte.
    • Les formules sur lesquelles ces deux messages ont été écrits présentent deux particularités rares attestant qu’elles ont été prises dans un seul et même paquet : dans le filet d’encadrement, une maculature accidentellement survenue au cours de leur impression ; et puis, une ébarbure également accidentelle, identique dans l’une et l’autre. — (Gérard Harry, L’affaire Peltzer, deuxième partie, dans La revue Belge, 4ième année, tome I, n°1, 1er janvier 1927 ; J. Goemaère, Bruxelles, 1927, page 18.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉBARBURE (é-bar-bu-r') s. f.
  • Ce qui se détache d'une chose qu'on ébarbe. Toutes les ébarbures de l'or s'enlèvent avec du coton en rame, Manuel du relieur, p. 233, édit. RORET, 1827.

    Petite élévation qui se forme sur la planche du graveur, à chaque coup de burin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ébarbure »

Du radical du verbe ébarber, avec le suffixe -ure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ébarbure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ébarbure ebarbyr

Évolution historique de l’usage du mot « ébarbure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « ébarbure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ébarbure »

Langue Traduction
Anglais burr
Espagnol rebaba
Italien fresa
Allemand grat
Chinois 毛刺
Arabe لدغ
Portugais rebarba
Russe заусенец
Japonais バリ
Basque burr
Corse burr
Source : Google Translate API

Synonymes de « ébarbure »

Source : synonymes de ébarbure sur lebonsynonyme.fr

Ébarbure

Retour au sommaire ➦

Partager