La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau vive »

Eau vive

Variantes Singulier Pluriel
Féminin eau vive eaux vives

Définitions de « eau vive »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

eau vive \o viv\ féminin

  1. Eau d’une rivière ou d’un bassin artificiel, au débit rapide.
    • Les championnats du monde se dérouleront sur le stade d’eau vive des Jeux olympiques.
  2. (Vieilli) Eau qui coule de source.
  3. (Vieilli) Eau qui est trop crue.
    • Les eaux trop vives sont malsaines.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « eau vive »

 Composé de eau et de vif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eau vive »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eau vive o viv

Fréquence d'apparition du mot « eau vive » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « eau vive »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eau vive »

  • A défaut d'eau vive, c'est à la piscine que s'est disputé dimanche le challenge jeunes des pagaies du Doubs. Les clubs de Montbéliard, Audincourt et Pont-de-Roide sont de la compétition avec parcours border cross et esquimautages.
    Vidéo. Montbéliard : un challenge jeune pour les as des pagaies
  • Alors bien sûr, le néophyte qui n’en demeure pas moins curieux s’interroge. Du kayak à la piscine, étrange non ? Juste parce qu’on imagine davantage le kayak évoluer en eau vive. Jean-Claude Troublé, le président de la Gauloise balaie d’un sourire les clichés : « Rien d’étrange dans l’affaire. Nous pratiquons le kayak dans les deux milieux, cours d’eau et piscine. Seul le canoë n’a pas sa place dans les bassins. Il est trop long avec son mètre de plus. »
    Montbéliard. Le canoë-kayak a laissé des plumes pendant la pandémie
  • Certains habitants de Cempuis alertent sur la qualité de l'eau distribuée par le château d'eau du Hamel. Le collectif « Eau vive », réunissant sept personnes, vient d'être créé.
    actu.fr — Près de Grandvilliers. Le collectif « Eau vive », inquiet de la qualité de l'eau, voit officiellement le jour | Le Réveil de Neufchâtel
  • Monique Bounab-Toledano, la présidente de l’Eau vive, avait décidé de démissionner. C’est chose faite, l’annonce a été enregistrée, ce dernier jeudi lors de l’assemblée générale de l’association. Des émotions, des larmes aussi, des regrets, un débat s’est installé avec le public et des élus départementaux et locaux.
    ladepeche.fr — Brousses-et-Villaret : Monique Bounab-Toledano quitte la présidence de l’Eau vive - ladepeche.fr

Traductions du mot « eau vive »

Langue Traduction
Anglais living water
Espagnol agua viva
Italien acqua viva
Allemand lebendiges wasser
Chinois 活水
Arabe الماء الحي
Portugais água viva
Russe живая вода
Japonais 生きている水
Basque ur bizia
Corse acqua viva
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot eau vive au Scrabble ?

Nombre de points du mot eau vive au scrabble : 13 points

Eau vive

Retour au sommaire ➦