La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau plate »

Eau plate

Variantes Singulier Pluriel
Féminin eau plate eaux plates

Définitions de « eau plate »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

eau plate \o plat\ féminin

  1. Eau propre à la consommation, non gazeuse.
    • Une bouteille d’eau plate s’il vous plaît.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « eau plate »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de eau et de plat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eau plate »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eau plate o plat

Fréquence d'apparition du mot « eau plate » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « eau plate »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eau plate »

  • Avec cette sensation rafraîchissante, l’eau gazeuse offre plus d’appétence en bouche. Elle peut donc permettre à ceux qui trouvent l’eau plate trop fade de s’hydrater suffisamment. Et à l’apéritif par exemple, quand on ne veut pas boire d’alcool ni de boisson sucrée, ça peut être une option intéressante. 
    www.rtl.fr — L'eau gazeuse est-elle plus saine que l'eau plate ?
  • Au contraire, miser sur l’eau plate et boire régulièrement est un bon moyen de réguler la faim et d’éviter la déshydratation.
    Medisite — 5 cas où il vaut mieux éviter l’eau pétillante
  • Trop fade, sans goût, «ennuyeuse»... L'eau plate ne fait pas l'unanimité, et on se laisse facilement séduire par les fines bulles des eaux gazeuses. Mais qui remporte réellement le match ?
    Madame Figaro — Eau plate ou eau gazeuse ? Ce que vous devez vraiment savoir avant de choisir
  • Les minéraux des eaux gazeuses sont associés à des bicarbonates, et non à des sulfates comme dans l’eau plate. Cette particularité leur confère des propriétés digestives. Ils apaisent notamment les aigreurs d’estomac, en neutralisant les remontées acides.
    Marie Claire — Les vertus des eaux de sources françaises - Marie Claire

Traductions du mot « eau plate »

Langue Traduction
Anglais still water
Espagnol agua sin gas
Italien acqua naturale
Allemand stilles wasser
Chinois 死水
Arabe مياه راكدة
Portugais água parada
Russe стоячая вода
Japonais たまり水
Basque ur geldia
Corse acqua ferma
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot eau plate au Scrabble ?

Nombre de points du mot eau plate au scrabble : 10 points

Eau plate

Retour au sommaire ➦