La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau libre »

Eau libre

Variantes Singulier Pluriel
Féminin eau libre eaux libres

Définitions de « eau libre »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

eau libre \o libʁ\ féminin

  1. (Hydraulique) (Drainage agricole) Eau du sol sur laquelle l’action de la gravité est prépondérante et qui est mobilisable par gravité.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Navigation) Eau navigable, dégagée de la banquise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Eau du sol sur laquelle l'action de la gravité est prépondérante et qui est mobilisable par gravité.

Notes : Le terme « eau gravitaire » est à éviter.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « eau libre »

Locution composée de eau et de libre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « eau libre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
eau libre o libr

Fréquence d'apparition du mot « eau libre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « eau libre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « eau libre »

  • En grande forme ces dernières semaines, la sociétaire des Jets de Sarcelles (Val-d'Oise) devrait, en toute logique, être sélectionnée pour les Mondiaux en eau libre de Budapest.
    actu.fr — Natation en eau libre : Caroline Jouisse près des Mondiaux | La Gazette du Val d'Oise
  • Parmi les 120 courageux qui bravent le froid, Vera Rivard est l'une des plus expérimentées, même si elle n'a que 18 ans. Elle a déjà bouclé une Triple Couronne, célèbre compétition de nage en eau libre qui comprend la Manche, Santa Catalina (Californie) et Manhattan à New York.
    TV5MONDE — Frileux s'abstenir: aux Etats-Unis, une compétition de natation en eau glacée
  • De Marseillan au Môle Saint-Louis, un grand évènement combinant nage en eau libre et sensibilisation à la protection de l'environnement se prépare dans l'étang de Thau.
    midilibre.fr — Sète : le premier trek de nage en eau libre de Marseillan, au Môle Saint-Louis, Thauswimtrek - midilibre.fr
  • L'épreuve, mise en place à Noël par les dirigeants français pour compenser l'annulation de la Coupe du monde à Doha, va jouer dans les choix d'un comité de sélection composé du DTN Julien Issoulié, du directeur des équipes de France Jacco Verhaeren et du responsable de l'eau libre Stéphane Lecat, tous les trois présents en Martinique.
    L'Équipe — Eau libre : Aurélie Muller et Marc-Antoine Olivier s'imposent à l'Open de Martinique - L'Équipe
  • En décembre dernier, Laura Dressayre a remporté, à 22 ans, la finale mondiale de l’Oceanman, sur une distance de 5 km en eau libre en Égypte. Retour sur la victoire savourée d’une vraie championne.
    centrepresseaveyron.fr — En Egypte, la Sud-Aveyronnaise Laura Dressayre est devenue une grande championne de nage en eau libre - centrepresseaveyron.fr

Traductions du mot « eau libre »

Langue Traduction
Anglais open water
Espagnol agua abierta
Italien acqua aperta
Allemand offenes wasser
Chinois 开放水域
Arabe مياه مفتوحة
Portugais águas abertas
Russe открытые воды
Japonais オープンウォーター
Basque ur zabalik
Corse acqua aperta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot eau libre au Scrabble ?

Nombre de points du mot eau libre au scrabble : 10 points

Eau libre

Retour au sommaire ➦