Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eau d'érable »
Eau d'érable
Sommaire
- Définitions de « eau d'érable »
- Étymologie de « eau d'érable »
- Phonétique de « eau d'érable »
- Fréquence d'apparition du mot « eau d'érable » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « eau d'érable »
- Images d'illustration du mot « eau d'érable »
- Traductions du mot « eau d'érable »
- Combien de points fait le mot eau d'érable au Scrabble ?
Définitions de « eau d'érable »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
eau d’érable \o d‿e.ʁabl\ féminin, (Indénombrable) (pluriel à préciser)
-
Substance liquide, similaire à la sève, prélevée par entaillage des érables à sucre, généralement au printemps, pour être bouillie et réduite et produire ainsi divers produits alimentaires, principalement du sirop d’érable.
- Les jeunes pourront aussi assister à la transformation de l’eau d’érable et manger la traditionnelle tire, gratuite pour les enfants. — (La Presse, 6 mars 2006)
- L’hydromel, les vins, les cidres, les boissons à base d’eau d’érable et nos petits fruits sont à l’honneur sous forme d’apéritifs, de crèmes alcoolisées et de liqueurs. — (Le Devoir, 9 juin 2006)
- L’eau d’érable de la première coulée, explique-t-il, contient une forte teneur en saccharose, donnant aussi un sirop moins sucré. Ce sucre de la première sève est particulier, tout comme le dernier, qui contient plus de fructose et de glucose. — (Le Devoir, 27-28 mars 2004)
Étymologie de « eau d'érable »
- D’eau (par analogie) et érable (par référence à l’érable à sucre).
Phonétique du mot « eau d'érable »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
eau d'érable | o derabl |
Fréquence d'apparition du mot « eau d'érable » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « eau d'érable »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « eau d'érable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | maple sap |
Espagnol | savia de arce |
Italien | linfa d'acero |
Allemand | ahornsaft |
Chinois | 枫树汁 |
Arabe | عصارة القيقب |
Portugais | seiva de bordo |
Russe | кленовый сок |
Japonais | メープル樹液 |
Basque | astigarrak izerdia |
Corse | sap d'acero |
Combien de points fait le mot eau d'érable au Scrabble ?
Nombre de points du mot eau d'érable au scrabble : 12 points