La langue française

Dysphorie

Sommaire

  • Définitions du mot dysphorie
  • Étymologie de « dysphorie »
  • Phonétique de « dysphorie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dysphorie »
  • Citations contenant le mot « dysphorie »
  • Traductions du mot « dysphorie »

Définitions du mot dysphorie

Trésor de la Langue Française informatisé

DYSPHORIE, subst. fém.

MÉD. État de malaise, d'angoisse. Anton. euphorie.Il y a entre le sacré faste et le sacré néfaste le même contraste qu'entre les états d'euphorie et de dysphorie collective (Durkheim, Formes élém. vie,1912, p. 591).
Prononc. : [disfɔ ʀi]. Étymol. et Hist. 1811 (Hanin Méd.). Dér. du rad. du gr. δ υ ́ σ φ ο ρ ο ς « qui supporte difficilement »; suff. -ie*.

Wiktionnaire

Nom commun

dysphorie \dis.fɔ.ʁi\ féminin

  1. (Psychiatrie) Perturbation de l’humeur caractérisée par l’irritabilité et un sentiment déplaisant de tristesse, d’anxiété.
    • On parle de dysphorie de genre dans les troubles de l’identité de genre pour désigner la souffrance liée au sentiment d’appartenir à un autre sexe que le sexe biologique à la naissance.
    • Aujourd’hui, les ados qui présentent une dysphorie du genre ont beaucoup plus de moyens de s’informer que par le passé. Le Web a tout changé. — (Jean-Marc Toussaint, Transgenre, un combat au corps à corps, Le Mag, n° 108, 1er octobre 2017)
  2. (Sociologie) État de malaise.
    • dysphorie collective (Durkheim)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DYSPHORIE (di-sfo-rie) s. f.
  • Terme de médecine. État de malaise et d'anxiété.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dysphorie »

(1811) Du grec ancien δυσφορία, dysphoria dérivé de δύσφορος, dysphoros et correspondant, pour le sens des étymons à « insupportable, insoutenable » → voir dys-, -phore et euphorie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Δυσφορία, de δὺς, mal, et φέρειν, porter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dysphorie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dysphorie disfɔri

Évolution historique de l’usage du mot « dysphorie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dysphorie »

  • L. B.: Un compromis social: l’autodéclaration sur formulaire, qui serait la même partout, accompagnée d’un certificat médical établissant la dysphorie de genre [détresse face à un sentiment d’inadéquation entre le sexe assigné et l’identité de genre ressentie, ndlr] et la capacité de discernement. La personne serait alors dispensée de comparaître personnellement devant l’officier de l’état civil. D’ailleurs, aujourd’hui, le juge peut décider de statuer sur la base des pièces du dossier, sans convoquer la personne à une audience. Ce qui est absurde, c’est qu’elle le serait auprès de l’officier de l’état civil. On peut alors presque parler d’un recul. Surtout que les autres administrations pourraient contester la décision. Le Temps, Facilitation du changement de sexe: «Ce projet pourrait vraiment ne pas être une avancée» - Le Temps
  • Selon un rapport du Conseil suédois de la santé et de la protection sociale, le nombre d'adolescentes diagnostiquées avec une dysphorie de genre a augmenté de près de 1 500 % en dix ans en Suède. La dysphorie de genre désigne un état dans lequel une personne éprouve un malaise ou une détresse parce qu'elle a l'impression que son identité de genre et son sexe biologique attribué à la naissance ne correspondent pas. , Inquiétante augmentation de la dysphorie de genre chez les jeunes Suédoises | Gènéthique
  • Après que Jadzia ait été tuée dans la finale de la saison 6 de Deep Space 9, son symbiote « Dax » a été retiré afin qu’il puisse être renvoyé dans le monde natal de Trill et placé dans un autre hôte. La première de la saison 7 a poursuivi cette histoire, mais a ajouté une tournure: la santé de Dax a empiré en cours de route, il a donc dû être placé dans un hôte d’urgence. Étant le seul Trill à bord du navire, Ezri Tigan reçoit Dax, bien qu’il n’ait entrepris aucune des formations ou préparations émotionnelles et psychologiques habituellement effectuées avant le processus d’adhésion. En conséquence, Ezri – maintenant connu sous le nom d’Ezri Dax – est naturellement perturbé par l’expérience. Sa lutte pour faire face à cette nouvelle personnalité et identité peut être lue comme une allégorie transgenre – non seulement à cause de sa dysphorie de genre, mais aussi à cause des effets de sa transition sur sa vie personnelle et ses relations. Breakingnews.fr, Star Trek DS9: comment Dax est devenu une icône Trans
  • Les données médicales de 2.679 personnes suédoises diagnostiquées de "dysphorie de genre" entre 2005 et 2015 ont été analysées. La dysphorie de genre est le terme médical employé pour désigner l'anxiété ou la dépression chez une personne qui ne se reconnaît pas dans le sexe qu'on lui a attribué à la naissance.  LaProvence.com, Santé | La chirurgie transgenre permet de réduire significativement le recours aux antidépresseurs | La Provence
  • Après des années de discussion, l’OMS a revu la classification de la dysphorie de genre[3]. Dans la 11eversion de la Classification Internationale des Maladies (CIM-11), la dysphorie est classée dans une nouvelle catégorie intitulée « conditions liées à la santé sexuelle ». C’est un pas important pour les personnes transgenres qui luttent depuis 1990 pour sortir leur souffrance de la classification stigmatisante de « maladie mentale » telle que le stipule encore la CIM-10 ou le DSM-V[4]. L’OFSP travaille actuellement à l’introduction de la CIM-11 dans le système médical suisse. Vision d'un autre genre, Coups de gueule – Vision d’un autre genre

Traductions du mot « dysphorie »

Langue Traduction
Anglais dysphoria
Espagnol disforia
Italien disforia
Allemand dysphorie
Chinois 烦躁不安
Arabe خلل النطق
Portugais disforia
Russe дисфория
Japonais 不快感
Basque disforia
Corse disforia
Source : Google Translate API
Partager