La langue française

Dynamo

Sommaire

  • Définitions du mot dynamo
  • Étymologie de « dynamo »
  • Phonétique de « dynamo »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dynamo »
  • Citations contenant le mot « dynamo »
  • Images d'illustration du mot « dynamo »
  • Traductions du mot « dynamo »
  • Synonymes de « dynamo »

Définitions du mot « dynamo »

Trésor de la Langue Française informatisé

DYNAMO, subst. fém.

TECHNOL. Machine transformant de l'énergie mécanique en énergie électrique (sous forme de courant continu). Dynamo couplée, excitatrice, tachimétrique; induit de dynamo, rendement d'une dynamo. Un autre voudrait que l'on monte une dynamo sur l'essieu d'une locomotive, afin d'avoir de l'électricité sans qu'il en coûte rien (Alain, Propos,1907).
Spéc., dans le domaine de l'automob.Petite génératrice électrique montée sur les automobiles. Changer la dynamo. Il a fallu qu'on s'exécute, qu'on extraye de dessous la bâche le moteur et sa dynamo (Céline, Mort à crédit,1936, p. 587).
Rem. La docum. atteste l'emploi d'un 1erélément de composé dynamo- directement issu du gr. δ υ ́ ν α μ ι ς « force », p. ex. dynamophore. Médicaments dynamophores (Le Gendre ds Nouv. Traité Méd., fasc. 7, 1924, p. 424).
Prononc. : [dinamo]. Étymol. et Hist. 1881 (Année sc. et industr., L'exposition internationale d'électricité, p. 451 : Une découverte faite il y a vingt ans, vint ajouter considérablement à la puissance des machines qui transforment la puissance en électricité; le principe nouveau, c'est ce que les physiciens appellent le principe du dynamo, qui sert de base à la construction des machines dites dynamo-électriques). Abrév. de machine dynamo-électrique avec infl. prob. de l'angl. dynamo electric-machine (1875 brevet no4311 déposé par Clark; abrégé par la suite en dynamo-machine [1878] puis en dynamo [1882]) appareil d'abord mis au point en Allemagne : cf. 1882, 2 déc. Times ds NED : Professor Thompson said that the name ,,dynamo-electric machine`` was first applied by Dr Werner Siemens [1816-1892] in a communication made in January [janv.] 1867 to the Berlin Academy. Cf. l'all. dynamoelektrisches Prinzip 1866 ds Brockhaus Enzykl., Dynamomaschine, ibid., s.v. Siemens. Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. Ball (R. V.). Nouv. dat. pour le vocab. de l'automob. Fr. mod. 1974, t. 42, p. 253. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 41. − Gall. 1955, p. 130. − Quem. 2es. t. 2 1971.

Wiktionnaire

Nom commun

dynamo \di.na.mo\féminin

  1. Machine à courant continu fonctionnant en générateur électrique.
    • Il fallut passer la première nuit sans feu et sans lumière. Les moteurs qui alimentaient les dynamos avaient été mis en pièces, et personne ne possédait d’allumettes ; […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 270 de l’éd. de 1921)
    • La machine est commandée soit par une courroie, soit par une dynamo directement. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Les électro-aimants inducteurs N, S, N, S, etc., sont pourvus d'un enroulement de fil unique, dont le sens alterne de l'un à l'autre; les noyaux de ces electros sont en fer doux ou en fonte; le courant d'excitation est fourni par une petite dynamo à courant continu, du type supérieur Gramme, montée sur le même arbre que l'inducteur de l'alternateur. — (H. Pécheux, Traité théorique et pratique d'électricité, avec notes additionnelles de J. Blondin et E. Néculcéa, Éditions Delagrave , 1901, p. 399)
    • […] ; l'autre par une triple dérivation aboutissant à une large plaque métallique terminée par un balai frotteur, dans le genre de ceux des collecteurs de dynamos. — (Jean-Baptistin Baille, Production de l'électricité, Paris : Hachette, 1890)
  2. (Par analogie) Petit alternateur fixé à une roue de bicyclette produisant du courant alternatif.

Note :

L'usage de dynamo pour désigner l'alternateur de bicyclette est techniquement une erreur puisqu'il produit du courant alternatif et non pas continu.

Nom commun

dynamo \ˈdɑɪ.nə.ˌmoʊ\

  1. Dynamo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dynamo »

(1881) Apparait avec un genre masculin [1] : …le principe nouveau, c'est ce que les physiciens appellent le principe du dynamo, qui sert de base à la construction des machines dites dynamo-électriques — (Année scientifique et industrielle, p. 451). Abréviation de machine dynamo-électrique ; l’anglais dynamo electric machine est attesté en 1875 dans un brevet déposé par Clark et est abrégé par la suite en dynamo-machine (1878) puis en dynamo (1882). L’appareil est l’invention de Werner von Siemens [1816-1892] et apparait pour la première fois dans une communication faite en janvier 1867 à l’Académie de Berlin. Il est perfectionné, en 1869, par Zénobe Gramme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Calque [1] de l’allemand Dynamomaschine : Professor Thompson said that the name dynamo-electric machine was first applied by Dr Werner Siemens [1816-1892] in a communication made in January 1867 to the Berlin Academy.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dynamo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dynamo dainœˌmoµ

Évolution historique de l’usage du mot « dynamo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dynamo »

  • Boujemii, le dynamo de “Nass El Ghiwane” et son fondateur a interprété en compagnie de son groupe un certain nombre de chefs-d’œuvre qui ont été gravés dans la mémoire des Marocains durant plusieurs générations. Il s’agit notamment de chansons comme “Assiniya”, “Fin Ghadi Biya Khouya” et “Ma hammouni”, entre autres chansons contestataires qui, dit-on, lui ont valu de mourir par empoisonnement ; une version des faits dont on a jamais prouvé le bien-fondé. Maroc Local et Nouvelles du Monde, Boujmii, le dynamo d’El Ghiwane - Maroc Local et Nouvelles du Monde

Images d'illustration du mot « dynamo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dynamo »

Langue Traduction
Anglais dynamo
Espagnol dinamo
Italien dinamo
Allemand dynamo
Chinois 发电机
Arabe دينامو
Portugais dínamo
Russe динамо
Japonais ダイナモ
Basque dynamo
Corse dinamo
Source : Google Translate API

Synonymes de « dynamo »

Source : synonymes de dynamo sur lebonsynonyme.fr
Partager