Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « durci »
Durci
Sommaire
- Définitions de « durci »
- Phonétique de « durci »
- Fréquence d'apparition du mot « durci » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « durci »
- Citations contenant le mot « durci »
- Images d'illustration du mot « durci »
- Traductions du mot « durci »
- Synonymes de « durci »
- Antonymes de « durci »
- Combien de points fait le mot durci au Scrabble ?
Définitions de « durci »
Trésor de la Langue Française informatisé
DURCI, IE, part. passé et adj.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Rendre dur. La grande chaleur durcit la terre.
SE DURCIR ou DURCIR, intransitif, signifie Devenir dur, plus dur. La boue se durcit au soleil. La pierre se durcit à l'air. Faire durcir des ufs. Le chêne durcit dans l'eau.
Littré (1872-1877)
- Des bâtons durcis au feu.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DURCI. Ajoutez :
Fig. Mon cœur usé par les maux, et déjà durci par les ans, est fermé désormais à ce nouvel attachement
, Rousseau, Lett. à la comtesse de Boufflers, 26 août 1764.
Phonétique du mot « durci »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
durci | dyrsi |
Fréquence d'apparition du mot « durci » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « durci »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « durci »
-
Des nouvelles du sexe : on enregistre un net durcissement de la situation.
Coluche — Revue de presse - 1980 -
Le court-métrage est au cinéma ce qu’est l’amidon au col de chemise. C’est pour le durcir et non pour le ramollir.
Anonyme -
Quand tu as adopté et éprouvé un ami, accroche-le à ton âme avec un crampon d’acier ; mais ne durcis pas ta main au contact du premier camarade frais éclos que tu dénicheras.
William Shakespeare — Hamlet -
La femme n'a, en somme, devant la millénaire inconscience de l'homme, qu'une alternative : la souffrance ou le durcissement.
Paule Saint-Onge — La Saison de l'inconfort -
Gare aux décapotables ! Ce ne sont pas seulement les âmes qui sont menacées, c’est aussi l’avenir des couples : le vent ne durcit-il pas les lèvres des automobilistes au point que le baiser devient impossible ?
Anonyme — Daily News - 1906 -
Le ramollissement du sexe durcit le coeur.
Maurice Chapelan — Amoralités familières -
La souffrance enlaidit les êtres. Elle durcit les traits, fige le sourire, donne des rides et un teint gris. Le visage des gens qui souffrent fait mal voir.
Anne Bernard — Cancer -
Mûrir ! mûrir ! - on durcit à de certaines places, on pourrit à d'autres ; on ne mûrit pas.
Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensées et maximes -
Les frontières du moi doivent être durcies avant d'être assouplies. Une identité doit être établie avant d'être transcendée.
Scott Peck -
Il faut accepter de changer. Dès qu'on se durcit, les artères en font autant.
Allan Gurganus — Lucy Marsden raconte tout
Traductions du mot « durci »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hardened |
Espagnol | curtido |
Italien | indurito |
Allemand | gehärtet |
Chinois | 硬化 |
Arabe | تصلب |
Portugais | endurecido |
Russe | закаленные |
Japonais | 硬化した |
Basque | gogortu |
Corse | indurito |
Synonymes de « durci »
Source : synonymes de durci sur lebonsynonyme.frAntonymes de « durci »
Combien de points fait le mot durci au Scrabble ?
Nombre de points du mot durci au scrabble : 8 points