La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duffel-coat »

Duffel-coat

[dyfɛlkɔa]
Ecouter

Définitions de « duffel-coat »

Duffel-coat - Nom commun

  • Orthographe variante de duffle-coat, désignant un manteau épais à capuche traditionnellement en laine, doté de boutons en bois ou en corne.

    Sarah se leva brusquement, le duffel-coat toujours serré contre elle.
    — C. J. Sansom, Dominion

Étymologie de « duffel-coat »

Du nom de la ville belge Duffel où ce type de manteau a vu le jour, et de l'anglais coat (« manteau »).

Usage du mot « duffel-coat »

Évolution historique de l’usage du mot « duffel-coat » depuis 1800

Citations contenant le mot « duffel-coat »

  • Pour beaucoup, il reste Lucien, le jeune intello en duffel-coat, amoureux de Danièle Delorme dans Un éléphant ça trompe énormément, diffusé le dimanche 16 février à 22h45 sur France 2. Quarante-cinq ans plus tard, il se souvient de son drôle de personnage !
    Telestar.fr — Un éléphant ça trompe énormément : 45 ans après, Christophe Bourseiller se souvient  - Télé Star
  • Pour la rentrée rien de tel que de se mettre dans le bain en adoptant un vrai look d’écolière british. Micro jupe à carreaux, duffel-coat en laine, sac-cartable et le tour est joué ! On retrouve cette tendance mode lors des défilés automne/hiver 2014-2015 ? Chez Véronique Branquinho, avec un duffel-coat bleu marine et vert aux attaches jaunes, ou encore chez Saint Laurent, où la micro jupe à sequins était de rigueur !
    Marie Claire — Le style preppy à adopter cet hiver - Marie Claire
  • La créatrice arrageoise n’a pas 30 ans mais déjà un book épais comme un duffel-coat, mentionnant notamment plusieurs défilés aux États-Unis. Spécialisée dans la confection d’accessoires textiles haut de gamme, elle ouvre bientôt une boutique. Et demande de l’aide !
    La Voix du Nord — ARRAS Claire Consigny pose sa griffe « made in Arras » au pied du beffroi

Traductions du mot « duffel-coat »

Langue Traduction
Anglais duffel coat
Espagnol abrigo de lana
Italien montgomery
Allemand dufflecoat
Chinois 女式外套
Arabe معطف من القماش الخشن
Portugais casaco de lona
Russe дафлкот
Japonais ダッフルコート
Basque armarria
Corse mantellu duffel
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.